Héthy Zoltán szerk.: Bihari Múzeum Évkönyve 3. (Berettyóújfalu, 1982)
NÉPRAJZ — VOLKSKUNDE - Dankó Imre: A vasfű (Verbena officinalis L.) a sárréti néphagyományban
nem rendes könyvbe, ami errű a vidíkrű szót, nohát abba dosztig írtak errű is." 13 1 Vagyis, nyilvánvalóan az irodalom visszahatásáról van szó. Valóban sokan írtak a betyárvilágról, a Sárrétről úgy, hogy megemlítették a vasfüvet, illetve a vasfű példátlan szerepét, hasznát: a zárnyitást. Ezzel, bár a vasfű-hiedelmeket végeredményében fenntartották és terjesztették, a vasfű-hagyományokat szűk körre korlátozták és voltaképpen leépüléséhez járultak hozzá. A továbbadott vasfű-hiedelmek is egyszínűbbé váltak, már csak azért is, mert a vasfű konkrét ismerete is erősen csökkent. Ma olyan emberek serege beszél a zárnyitó vasfűről a Sárréten is, akik nem ismerik a vasfüvet, akik ezen az egyetlen — zárnyitó — mozzanaton kívül semmi mást nem tudnak róla. 13 2 Ezt a sajátos helyzetet elősegítette az is, hogy véleményem szerint a mondák vasfüve, a varázserejű zárnyitó fű, aminek a megszerzése oly titokzatos, oly nagy feladatot rótt a keresőjére, voltaképpen nem is a tulajdonképpeni vasfű, a Verbena officinalis L., hanem valamilyen képzeletbeli növény. A hagyomány bizonyára azért választotta modellül a közönséges, mindenütt megtalálható vasfüvet, mert gyógyfűszer, fűszernövénynek tartotta és mert olyan általános, annyira ismert volt. Vagyis a vasfű-hagyományok elcsökevényesedtek és nem lehet kétségünk afelől, hogy tovább fognak csökevényesedni. Ez a folyamat is nagyszerűen nyomon követi a Sárréten végbement és végbemenő gazdasági, társadalmi és kulturális átalakulást. A vasfű-hiedelmekben, -hagyományokban tapasztalható változás a gazdasági, társadalmi és kulturális átalakulás hű tükre. 13 3 131 Sándor Mihályné: Egy bihari parasztasszony hiedelmei. Folklór Archívum 4. (1976) 191. 132 Nagy Balázs, szül.: 1896. Csökmő, Kossuth u. 152. 1980. 133 Vö.: Miklya Jenő — Szabó Ferenc (szerk.:) Szeghalom, i. m. 134 Voigt Vilmos: A folklór alkotások elemzése. Budapest, 1972. 152—175.; Uő.: A folklór esztétikájához. Budapest, 1972. 16—17. — Vö.: Ujváry Zoltán: Szokások, hiedelmek Csallóközből és Nyitra környékéről. Varia folkloristica (Debrecen, 1975) 14. 250
