Héthy Zoltán szerk.: Bihari Múzeum Évkönyve 3. (Berettyóújfalu, 1982)
RÉGÉSZET, MŰVÉSZETTÖRTÉNET — ARCHÄOLOGIE, KUNSTGESCHICHTE - Mesterházy Károly: Honfoglaláskori nyereg Ártándról
A felső (külső) ív közepén három lemez lehetett. Az egyik az előkápa részletét bemutató fényképen is jól látszik. Az előkápa felső ívén levő összes többi lemez másodlagos helyzetben volt. Az előkápán való elhelyezésüket két tényező támogatja: 1. Az előkápa lemezei közé voltak csomagolva, 2. a hátsó kápa lemezei közé egy kivétellel nem illeszthetők be. Az isimbaji nyereg előkápáját figyelembe véve a felső ív közepén a nagy töredezett ötszögű lemez lehetett (3. kép. 3.). A középső lemeztől jobbra helyezkedhetett el a fényképen is látható csúcsos aljú lemez (8. kép, 3. kép. 4.). A középső lemez bal oldalára a jobb oldalihoz hasonló nagyságú lemez kívánkozik, ilyen azonban nincs. Az előkápa együtt elcsomagolt lemezei közül csak egy van, amely számításba jöhet: a 3. kép 2. sz. lemeze. A középső lemeztől jobbra és balra még l-l kisebb háromszögletű lemez lehetett (3. kép. 1., 5.), melyek közül az egyik a bal térd mellett került elő, a másik a halott szájában volt. Az előkápán tehát hét lemez volt. Milyen volt a kápa alakja? Mind az alsó, mind a felső ív széles lehetett. A kápa külső síkjára a lemezek felületéből következtethetünk: a lemezek fel voltak szegelve a kápa felületére, tehát felvették a kápa külső síkjának alakját. Sajnos e tekintetben nem egyértelműek az adatok. A középső nagyobb lemez jelen állapotában teljesen sima, felső része le is törött, ennek alapján nem tudjuk, hogy a perem domború, lekerekített, vagy szögletes volt-e. Arra sem ad támpontot, hogy volt-e az előkápán a perem alatt vagy valamivel lejjebb homorú vájat, mint a szakonyi nyergen, vagy akár saját nyergünk hátsó kápáján. A középső lemez két oldalán levő lemezek már arra utalnak, hogy a kápa nem volt egyszerű, sík felületű. Sőt inkább azt feltételezik, hogy a domború perem alatt volt egy sekély vájat. Ugyanakkor azonban a 3. kép 1. sz. háromszögű lemez felülete nem domborodik, mint a hátsó kápa lemezeinek felső része, hanem az alatta megmaradt famaradványok felületéhez igazodva homorúan ívelt volt. Ennek magyarázatát csak részben kereshetjük abban, hogy a kiszáradó fa megvetemedett. A fatöredék előrehajló alsó szélén szeglyuk látszik, melynek iránya kissé ferde. Ha a fa felülete eredetileg egyetlen síkban volt, akkor e lyukba illő szeget nem lehetett volna a fába beverni, vagy csak nagyon ferdén. Az előkápa felületéhez a másik adatot az alsó (belső) ív bal oldali lemeze szolgáltatja. A helyszíni felvételen jól látszik, hogy a lemez felülete eredetileg ívelt volt, azaz az előkápán az alsó szegélytől kiinduló, és talán a felső szegélyig tartó lapos homorú vájat volt. Végeredményben a bizonytalanság nem a tekintetben van bennünk, hogy volt-e a kápán vájat, hanem hogy milyen volt. Erre sajnos egyértelmű feleletet nem tudunk adni. A hátsó kápa. Díszei közül három lemez helyét pontosan és egyértelműen rögzítettük. A nagyobb ötszögletű lemez a kápa felső ívének közepén helyezkedett el. Felső, visszahajló részét a kápa peremének belső oldalára szegelték fel. Mellette, a hátsó kápával szembenézetben bal oldalon az a kisebb ötszögletű lemez volt, amelynek famaradványain a három különálló szeg is megmaradt. A harmadik ötszögletű lemez ettől is balra volt, de valószínűleg jelentősen elmozdulva (2. kép., 9. kép.). Mindhárom lemez közös jellegzetessége, hogy felületük felfekve a kápára, követi annak felületét. Ennek megfelelően a kápa pereme lekerekített, domború, amely alatt a lemezek belesimulnak abba a vájatba, amely a perem alatt a kápa külső oldalán körbefut. Ez a jellemzője annak a lemeznek is, amelynek helyét a felszedéskor pontatlanul dokumentáltuk (4. kép. 4.). Alakja és mérete is megfelel annak a követelménynek, hogy az első két kisebb lemez szimmetrikusan elhelyezett párjának tekintsük. E lemez esetében azonban nem világos, hogy a famaradvány a várható domborodás nélkül nyúlik tovább, és az sem érthető, hogy a famaradványon levő szeg felett a fa miért nyúlik tovább? Esetleg egy két részből összeállított lemez töredékével van dolgunk, melynek felső része elpusztult? A hátsó kápa jobb oldali szélső lemezéből csak egy nagyon töredékes három63