Héthy Zoltán szerk.: Bihari Múzeum Évkönyve 2. (Berettyóújfalu, 1978)

TÖRTÉNELEM — GESCHICHTE - Kilián István: Menszáros Károly nagykereki gazdaságának inventáriuma 1837-ből

Húzófont: 276. Egy mérleg fajta. Üres cső, amelyben rugó van elhelyezve. A rugó végére elhelyezett tárgy súlyát egy a rugóra elhelyezett mutatóval mérik. Kései, még ebben a században is használt utóda, a rugós mérleg. Szinnyei I. 917. Istráng: 341. megfelelő hosszúságúra kiképzett kötél, amelyet a vert fal készítésénél használtak. Az egymástól megszabott távolságra párhuzamosan földbeásott gerendák belső oldalára erősítették a deszkákat, amelyek közé az agyagos építőanyagot bedöngölték. A gerendákat fölül „istránggal" kötötték össze, hogy az egymással szemben lévő gerendák ne nyíljanak szét. Varga Gy. Juszák: 257. Szinnyei, Czuczor—Fogarasi, Szarvas—Simonyi nem ismerik. Valószínűleg ugyanaz, mint az iszák. Egy bőrből készült zsák, amelyet valószínűleg a kocsiülés elé, az ülésre felfüggesztve helyeztek el, ebben különböző utiholmikat szállíthattak. Czuczor—Fogarasi: III. 147. Kanálos: Vitkó 18. kanáltartó. Karika: 302. ablakkarika. Köralakú vagy többszögű ablakfiók. Czuczor—Fogarasi: I. 15—16. Kornyitzelt: 166. Kornic a kerékgyártó cifrázó vésője. Szinnyei: I. 1180. Kortz vessző; 182, 197. korcolásra, azaz fonásra alkalmas fűzfavessző. Szinnyei I. 1175. Lövő zár: 128. Egy sajátos tolózár fajta. Valószínűleg makkos zár. Varga Gy. Köpü: 165. bármiféle vasszerszámnak az a része, amelybe a fanyél jár. Szinnyei: 1212. Malom fog: 307. a száraz malom kerekének a fogaskerék fogát helyettesítő része. Sem Szinnyei, sem Czuczor—Fogarasi nem ismeri. Marok vas: 253. a kocsitengely alján végignyúló s azt több helyütt karikával átfogó vas. Nyuto: 224. Szekérgerinc, amely két tengelyt összeköti, s hátsó vége kinyúlik a szekér alól. Szinnyei: I. 1560. Nyakló: 82. A kapufélhez erősített vasrúd, amely a kapufeleket szintben tartraj. Varga Gy. Orsó páltza: 311. orsó a malomkövet forgató gyors kerék. Szinnyei II. 223. Ör/a; 292. valószínűleg az mint rovásfa. Varga Gy. Egyébként a repülő híd árboca, amelyen a hajót tartó kötelet csúsztatják, vagy a vontató illetve a halászhajó árboca. Szinnyei: II. 38. Pctzok: 62. Ugyanaz, mint pöcök, pecek. A vályú felett elhelyezett létraszerű alkotmány „foka". Az állat ebből eszi a szálastakarmányt. Szinnyei II. 178. Póré: 157. spárga, amelyre a szárítani való dohányt felfűzik. Szinnyei II. 192. Retesz fű: 14. az ajtófélfában az a karikaforma vas, amelybe becsukáskor a lakat horgát beillesztik. Szinnyei II. 280. Ritli: 323. Ugyanaz, mint rigli másként tolózár. Szinnyei II. 290. Schuk: 71. mértékegység. Az mint sukk. Szinnyei: II. 437. Sas: 233. horog láncon itt karikán. Szinnyei 353. Surgyé Vitkó 58.: Szalmazsák. Szinnyei II. 444.; Czuczor—Fogarasi: V. 929. Szapúlló: Vitkó 19. az a faedény, amelyben szapulnak, azaz amiben a ruhát lúgban áztatják. Czuczor—Fogarasi: V. 1059; Szinnyei: II. 492. Tekerűlet: 17. folyóvíz, patak kanyarodása. Szinnyei II. 689. Tézla: 49. négyes vagy hatos ökörfogatnál használt toldalékrúd. Szinnyei: II. 727—728. Tsikó tó: 221. Az mint csikoltó. Fából vagy vasból csinált csukló, amellyel a közönséges ökrös járom rúdját, ha több ökör van befogva, és a tézslákat összekapcsolják. Czuczor—Fogarasi: I. 991. Tsumás: Vitkó 41. itt cseresznyefából készült kiszítt pipaszár. Egyébként fenésedett nedvű burgonya. Szinnyei I. 366. vagy valamiféle gyümölcsnek a szára, így a cseresznye csumája. Czuczor—Fogarasi I. 2087. Tzúláp 1.: faoszlop. Szinnyei I. 250. Vakszeg: 288. az eke emelésére való szeg vagy az ekevezérbe alulról ütött s ezért nem látható szög, illetve tengelyvégszög. Szinnyei II. 901. Valró: Sem Szinnyei sem Czuczor—Fogarasi nem ismeri. Zabló: 332. nyári jászol, abrakos vályú. Szinnyei II. 1027. Zuboj: a szövőszék hengere. Szinnyei II. 1053. Az inventárium szövegét eredeti helyesírásban közöltem. [ ] szögletes zárójelek közé tettem saját szövegkiegészítéseimet, ( ) kerek zárójelek között adtam meg az eredetiben törölt szavakat. Az olvashatatlan szavakat kipontoztam ... A későbbi bejegyzéseket többnyire úgynevezett pontozott (: :) zárójelek között hoztam. Nagyon kevés az ilyen későbbi bejegyzés, de az egyikből megtudjuk, hogy 1837 és 1840 között a tűz a leltárban felsorolt harminc tételt megsemmisítette. Más a kezdő és más a záró évszám. A kezdő: 1840. Aug. 18-án. A záró: 837. Aug. 18. Több helyütt előfordul a szövegben, hogy egymás alá került azonos tárgyakat az inventárium összeállítója dettózta. Magam ezeket a szövegrészeket [ ] szögletes zárójelek között újból kiírtam, minthogy ki149