Moh Adolf: Győregyházmegyei jeles papok

IV. Márki Mátyás

XII. Kútfők. A) Levéltárak. 1. Egyetemi Könyvtár. Kéziratok. Tört. LXVI. 2. Bpest. Orsz. lvt. Acta Serv. Lauret. Diarium. 3. Kismartonvárosi plb. lvt. Írott krónika. 4. Győr. Piisp. lvt. Egyhl. jkönyvek. B) Egykorú fölirások. 1683. 1 Herceg Esterházy Pál Máriazeitben 1689-ben nagyméretű olajfes­lésü képet ajánlóit föl, moly a sekrestye bejárattól jobbra, ma is látható. Latin aláírásának magyar fordítása a következő: EZEN KÉPET ÁJTATOS LÉLEKKEL FÖLAJÁNLJAK ES­TERHÁZY PÁL, A SZ. RÓM. BIRODALOM HERCEGE, MA­GYARORSZÁG PALATÍNUSA, HITESTARSAVAL TÖKÖLY ÉVA HERCEG ASSZONNYAL, HALÁBÓL AMI ÉRT VARAIK FRAKNÓ ÉS KISMARTON, AZ ÉGI SZÜZANYA OLTALMÁBÓL AZ 1683-IK ESZTENDEI TÖRÖK DULÁSKOR ÉPSÉGBEN MA­RADTAK. 1686. 2. Kollonich Lipót biboros, győri püspök által Győrött, a mai Széchenyi-téren fölállított Mária-szobornak fölirása. (A keleti oldalon.) ANNO, QUO IN HORIZONTE REGNI HUNGÁRIÁÉ LUXIT VERE SECUNDA SEPTEMBRIS, DEUS AB AUSTRO AUS­TRIAM CONTRA TURCAS VIENNAM TRECENTIS PROPE MILLIBUS IN TERTIUM MENSEM FRUSTRA OBSIDENTES, ET CÄSTRIS TOTIS, POST TURPEM FUGÁM, EXUTOS FOR­TITER VINDICANS, TRIENNIO POST IN VICTORIARUM AUC­TARIUM, BUDAM IPSAM REGNI HUNGÁRIÁÉ METROPO­LIS, TURCICA SOLYMANNI FRAUDE ANNO MDXLI, DIE II. SEPTEMBR. ABREPTAM, GLORIOSE VINDICAVIT AC RES­TITUIT LEGITIMO ET NATUR ALI REGI SUO LEOPOLDO T., CAESARI AUSTRIACO. SIT OTHOMANICA FRAUS, VIS, POTENTIA, LUNA SUB PEDIBUS EJUS. Az első és utolsó sorok kronostikonja, külön-külön az 1686-ik évet adja. (A nyugati oldalon.) VIRGINI DEIPARAE SINE MACULA CONCEPTAE DO­MUS AUSTRIACAE UNGARIAE PRAESIDY PROTECTRICE

Next

/
Thumbnails
Contents