Závodszky Levente: A Héderváry-család oklevéltára. második kötet (Budapest, 1922)

Az én szegény árvám nagyságodnak, azonképen asz­szonyomnak ő nagyságának is velem együtt szeretettel való szolgálatját ajánlja. Ezzel az jó Isten áldja meg nagyságodat kedves jó egészséggel. Datum in Hédervara 23 Novembris anno 1624. Nagyságodnak szeretettel szolgál Az néhai nömös nemzetes és vitézlő Héderváry István uram meghagyott özvegye : Andrassy Katha. Külső czim : Spectabili ac magnifico domino, domino Georgio Rákóczy de Felsővadász, comiti comitatus Borsodiensis etc. domino, domino patrono gratiosissimo. Zárlatán gyűrűs pecsét nyomával, Rákóczy es. levt. I. csomó. 156. sz. 184. Bukarest, 1625 június 16. Mihnye Sándor, a havasalföldi Oláh­ország fejedelme Béldi Kelemen, a szepsi, kezdi és orbai székely szék kapitányának közbenjárására Héderváry Ferencznek ajánló­levelet ad oláhországi útjára. Alexander Mihnye, dei gratia Walachiae Transalpinae princeps legitimus, perpetuusque haeres universis et singulis cuiuscunque status, ordinis, honoris, dignitatis et praeeminen­tiae hominibus ubivis in regno Hungáriáé advicinatis, asso­ciatisque provinciis constitutis et commorantibus, praesentes nostras visuris dominis et amicis nobis honorandis, quorum interest, servitiorum nostrorum, quorum vero interest, bene­volentiae nostrae paratissimam commendationem. Noverint praesentium ostensorem, generosum dominum Franciscum Hederuari de eadem certis quibusdam de causis varias reg­norum ditiones peregrinans déambulasse, nostras quoque regni Valachiae piagas advenisse. Nos quoque dignum habentes respectum honestae commendationis generosi domini Clementis Beldi, trium sedium Siculicalium Szepsi, Kezdi et Orbai supremi capitanei, fratris videlicet sui honore, quo decuit excepisse, praesentesque literas nostras ad sui testimonium ad easdem vestras dominationes directas eidem exhibuisse,

Next

/
Thumbnails
Contents