Závodszky Levente: A Héderváry-család oklevéltára. második kötet (Budapest, 1922)
énekem fok volt kyt lwkach deák meg mondhatót : kynek ha kyldenely valamyt byzon meg erdemlene : es ha eny te. k. folgaltam volna valamyt : mernek 1 meg eo neky is kerny egy 2 yo lovat : de myert eny te k nem zolgaltam teobet analy az myvély tartoztam : nem merek fokát kerny : de ha kyldend. k. engemet ez három lovaly meg zabadythach mynd az eny eochemely eoze : es az ereos vafboly az my artatlany labvnkat ky zabadythatod : hvgaymnak keozeonen k. eny zomaly es keryed hogy yfmeg kylgenek eny nekem kezkeoneoket mert azokat kyket [ky]ltek vala [ka]P3'tan vramnak adam egyket : egyket az eny anyámnak : kyt nagy yo nevén vének : es [ig]en chodalak hogy oly any zep varaft twdnanak . . . azért kerye. k. hogy [c]ynaltafanak egy igény zep [kezkenjeot : az ozoray apachakaly : mynemyt aniam cynaltatot vala nekyk : tyvzez varafaly : es az alyat is varyak meg: myntely s zebeny tvgyak es kylgek neky ez azonak : az eny velem való yo tetemenyekert : yTten tarchon bekevely. Anvs gergelyt ely varom kérlek hogy kyld be hozam. Datum feria quinta post Anne matris Marie, anno 1534. Laurencius Hederuari. Kívül : Ez levely adafek az eny zerelmes attyamnak hedervary yftvanak ky eny rólam ely feletkezek. Eredetije rongált papiron, gyűrűs pecséttel — benne a Héderváryczímer, — Fasc. M. 1. Nr. 11 jelzet alatt. 50. 1534 október 17. A fehérvári keresztesek konventje János királynak jelenti, hogy parancsára, Héderváry Istvánt s fiait Lőrinczet meg Györgyöt, a Fehér megyében fekvő Vitám vár és tartozékai birtokába, melyek őt Szerdahelyi Imreffy, alias Fekete Mihály után zálogképen illették, ellenmondás nélkül beiktatta. Nos conventus cruciferorum domus hospitalis ecclesiae beati regis Stephani de Alba, memoriae commendamus per praesentes, quod nos literas serenissimi principis et domini, domini Joannis, dei gratia regis Hungáriáé, Dalmatiae, Croatiae 1 Alatta áthúzva : mének, majd fölé írva : ne. 2 Utána áthúzva : eo.
