Závodszky Levente: A Héderváry-család oklevéltára. második kötet (Budapest, 1922)

48. Laibach, 1534 július 30. Héderváry Lőrincz panaszolja atyjá­nak Istvánnak, hogy fogságában elhagyja, pedig helyette vállalta el; kéri, hogy szabadsága visszaszerzésében segítse. Ket egez eztendeie ma hogy ez ket kyraly keozeot bekefeg es frigi vala 1 mytyvly fogua eny te .k. meni zan­talan levelet írtam : kyknek myndenigbe keoneorgeok vala : es efedezem vala: hogy ha ymar meg nem valthatnali chak hogy tenely oly yoly velem : hogy myg ez fríg ky nem telneyek : kyldenel valakyt hozam : hyzem igaz hytely es eros remenfegely : hogy ha az myndenhato iftent hyttam volna azaly az neuely: azokaly az igekely es keoneorgefe­kely mynden kefedelmeffeg nekyvly ely y vt volna : de te eni io vram : nem hogy az eny keoneorgefemet be telyefited vala : de meg chak valast is 2 reostelely teny auag) v levelet kyvldeni : Byzon nem tudom eny yo vram meg gondolni : mynemy ereos kemény zyved teneked leny hogy mynd eny nagy ereos fogfagomon nomorufagomon es beteksegemen semyt nem keonyvrivlely : kykre zabád akaratom zerent adam magamat te éretted : nem chodalok oly ygeny : hogy ely felettkezeli azroly az zeretetreoly mely zerettetet az egyéb attyakba : oly igen be oltót : az termezet hogy halalyaly válhatnak ely ty vleok : mynt hogy ely feletkezely az az yften es az iften fia neveroly es kenyaroly halalaroly es az zyz maria epefegeroly: kyknek nevébe eny te ,k, keoneor­geok vala : es efedefem vala : nagy fyralmaly : es keonvy hvlattaffaly hogy meltoltatnaly meg halgatny : mynt yo es kegelmes attya : az te fyadnak keoneorgeset ky az eo feyet te éreted illy nagy nomorűsagra ada: hogy ha meg nem akarnád valtany : es ymar teobet nem akarnaly erete teore­kedny csak kyldenely echer hoza mynek eleote ez vylag­1 1532 júl. 30-tól? — Azt hiszem, téved az író. 1531 jan. 21-ikén a visegrádi fegyverszünetet három hóra kötötték, de ismételten megújították. 1532-ben Ferdinánd és János is hajlik a békére, . de még a tárgyalás helyére nézve (Pettau-Krakkó) sem tudnak megegyezni. 1532 júl. 30-ikán pedig Szulejmán már a Dunántúlon jár hadaival. 2 Utána törölve : es.

Next

/
Thumbnails
Contents