Závodszky Levente: A Héderváry-család oklevéltára. második kötet (Budapest, 1922)
Ifmegh teheteth 1 volna rola : vagy tartafal vagy iímegh dulaffal de az en vram Inkab lafitany akarna, hogy nem mynth inditanj az haboruffagoth, azerth ha megh nem agya Podueryíkj vram az el veth marhat, az en vram karba nem hathatya az é zegen Jobagit, valamynt valahogy de Ifmegh lefen rola azerth : k : Myelle az en vram barathTagaerth hogy legen : k : Jo therekede ebe balint vramnal vele egetembe kyralnal é felfegenel, Thowaba, Jo vram Jo atthyam El mentem vala az tyíth foglalni, megh bochata vala Bebek 2 vram rofnobanath tartomanaual egetembe, de oftan hogy kyralhoz alla Monda nekem, Jo atyemffya, az en dolgom ebbe vagon hogy merth ferdinandof kyral folgalathomath megh nem ffyzethe, es Jofagomba megh nem oltalmaz lm latod az ellenfegeth mei kezel vannak hozam ky ellen en nem állhatok, azerth merth ke ketelenys Allothom János kyralhoz, es kyral atta nekem Gwmer varmegebe, Erfek vram 3 Jofagat, Rofnobanat es az thewbit, twrfoetis, azerth merth nekem atta e felfege, en az enymeth mafnak nem engethhetem azerth valamy-th gondols dolgodról Jo atyamffya de az Jofagoth en magamnak foglalom, oftan igh kelletek el hvnen, Nagy kenal vefedefel, lengéi orfagh felel keryltem haza, merth myndenyth allotath vthamath foha kylemben el nem Jwhetem volna, Mygh Bebek vram el azigh Nem lefen Nugodalma az en vram Jofaganak oth. Penffinger 4 Ifthwan meg holth, affonom Immár hylvathoth keeris hogy hoza mennek, cyak az lowakath nugotom meg otthan el megek, Fancy agofthonis oth vagon mafth, az legen Markor vramnak valanak Jo loway, egeth Igert 5 affonom az lowak kezil. Azerth kérem : k : hogy ferefen; k : nekem Egy vrath, az kyth : k : Jobath gondolna, vagy kyraly, vagy vayda ,; 1 Sor felett ; előbb írva, de kihúzva : myelheteth. 8 Bebek György. s Várday Pál.* Pemflinger. B Először : Igertem-et írt, de azután a végét áthúzta. 6 Előtte egy szó kitörölve.
