Radvanszky Béla - Závodszky Levente: A Héderváry-család oklevéltára. első kötet (Budapest, 1909)
lehul, de alkalom adtan a regi erkolcsok neha meg kiiitnek.« (107. szamhoz.) Az okleveltar alapjan megirando csaladtortenethez az adatokat folytonosan gyiijtotte. Egy-egy szemelyre vonatkozo osszes adatokat a legszorgosabb gonddal s pontossaggal csoportositotta, majd a csaladfat allitotta ossze, megjelolven rajta az egyes tagok helyet, sorrendjet. A nemzetseg eredete, kora, az egynevu csaladtagok — a Miklosok — szetvalasztasa, szamanak megallapitasa a ledkedveltebb s legtanulsagosabb targyai voltak a nyari estek beszelgeteseinek. Mindeniknek megvolt az ujdonsaga, historiai ingere. Ilyen koriilmenyek kozott a fel-felmeriilo irodalmi tervek s letesiilt alkotasok soran a hedervari, Orszagos s a muzeumi leveltarak anyagabol kesztilt el az 1526-ig terjedo resz, az Okleveltar I. kotete. Helyet foglaltak az eredeti oklevelek. egykoru vagy hiteles masolatok mellett azok a regestak is, a melyeket Viczay Adam altal Eszterhazy Palnak atadott oklevelekrol 1698-ban felvettek, de csak abban az esetben, ha az eredetiekhez nem lehetett hozzajutni. E regesta-sorozat csak egyszerii masolatban van meg, de hitelet ketsegtelenne teszi az a koriilmeny, hogy a Hedervaryakra vonatkozo tizenot regesta koziil tiznek megvan a megfelelo eredetije. Az oklevelek kozlese a jelenleg divo mod szerint tortent, kikiiszobolve az ertelemzavaro helyesirasi hibakat, megtartva azonban a kozepkori latinsag jellegzetes sajatsagait (ci = ti; e == ae), mig a tulajdonnevek, ketes helyek s a magyar szavak betiihiven keriiltek kozles ala, sot a legutobbiakat elso esetben diilt betiikkel is szedettiik. A datumokat lelkiismeretesen feloldottuk. Az atirt okleveleket kiveve az atirobol az eredeti ev soran adtuk, sot a mandatumot is abban az esetben, ha a parancsot a vegrehajtastol hosszabb ido valasztotta el. Mindket esetben azonban pontosan jeleztiik az atiro, illetve az atirt oklevel kiallitojat, keltet es szamat. A szoveg utan pontosan adjuk az oklevel ktilso formajanak, jelenlegi allapotanak leirasat, orzesi helyet, Ieveltari jegyet.
