Környei Attila – G. Szende Katalin szerk.: Tanulmányok Csatkai Endre emlékére. A Soproni Múzeum kiadványai 2. (Sopron, 1996)

László Gyula: A mindennapok Csatkai Endréje

van" — feleltem. Mit tesz Isten, a Nemzeti Múzeumban felkeresett egy ember, és nagyon olcsón egy Berzsenyi által aláírt szerződést vásároltam tőle. Következő héten megint jött Kozocsa, és már-már fantasztikus csereanyagot kínált Berzsenyiért (pl. 40 Mednyánszky levelet). „De Sándor, minek neked az, hiszen csak aláírás!!! Nein baj, de kell nekem. Hát jó, legyen a tiéd, mondtam, egymás tenyerébe csaptunk, s megvolt a csere. Másnap táviratot kaptam Csatkaitól: „Miért cserélted el az örménnyel Berzsenyidet?" Távirat vissza: „Csak — aláírás volt!" Csatkainak volt egy másik gyűjteménye is. Sajtóhibákat gyűjtött szenvedéllyel. Csodálatos —de sajnos közölhetetlen — gyűjteménye volt, amit huncutul mosolyogva mutatott barátainak. Mi lett a sorsa, nem tudom. Nagyon szépen zongorázott, különösen a bécsi klasszikusok álltak közel szívéhez. Egyszer mutatott egy Haydn-kottát. Úgy emlékszem, 4 sora volt, és két hegedűre szólt. Az egyik elejétől kezdte a játékot, a másik a végéről, és gyönyörű harmóniában szólt a két hegedű. Engemet rokonának tartott, mivel bátyja esküvőjén édesapám volt az egyik tanú! S ezt komolyan tartotta. Számomra — s azt hiszem nem csak nekem — Sopron régi házaihoz, műemlékeihez Csatkai Endre is hozzátartozik, emléke nélkül elszürkül bennem Sopron képe. De így vagyok más soproni barátaimmal is. A „gens fidelissima" számomra nemcsak épület, hanem ember, barát is. * * * Gyula László Der Alltagsmensch Endre Csatkai (Zusamennfassung) Gyula László, Professor der Archäologie, schenkt dem Leser einige liebenswerte Erinnerungen aus der Sicht des Freundes und Berufsgenossen. Diese Erinnerungen rufen das alltägliche Verhalten des Wissenschaftlers Endre Csatkai zurück: seine Gefühle, seine Kunstliebe, seine Heimatliebe, seine Leidenschaft für Kunstsammlung, aber vor allem seine Bescheidenheit und seine Verehrung, die er jedem einzelnen und auch den kleinen Dingen envies. 12