Mészáros Júlia, N.: Győri ötvösség 1700-1800 - Győri művészettörténet 2. (Győr, 2001)

Adattár

Johann Radies (Győr. Belv. Pléh. Hiv., Kereszteltek anyakönyve).

1717-18 Lettovisch István Goldschmidt szerepel az azévi házösszeírásban (GYVL Conscriptio).

1718. szept. 13. "Letovics István Eötvös dolga, azon Czével". Áprilisban öszszetűzésbe került Michael Crinnes céhmesterrel. Deák István Joannes Sindisek nevű segédje miatt, aki nagyszombati mester, s akit távollétében azzal vádolt saját legénye rosszindulatú pletykája alapján, hogy Nagyszombaton lopott és más tűrhetetlen dolgokat művelt, sőt emiatt el is tiltotta őt a mesterség gyakorlásától. Komoly vizsgálat indult a nevezett segéd ellen, amelynek során mind a nagyszombati, mind a pozsonyi és a bazini ötvösmesterek véleményét kikérték, s amelynek eredményeként, mivel mind a három megkérdezett csak jókat mondott a segédről, a céh visszaállította Sindisek János szabadságát és becsületét, Létovicsot viszont e napon, a céhmester házában tartott ítélkezés során elmarasztalta. Jóllehet, a céh privilégiumának 25. pontja értelmében említett engedelmetlenségéért ki kellett volna őt zárni a céhből - a régi szokás szigora szerint kellene bűnhődnie -, a céhmester és a mesterek azon megállapodásra jutottak, hogy félretéve a szokásos szigort, az lesz a büntetése, hogy egy egész évi szentmiséken való világítás költségét, 23 forintot haladéktalanul, még a jelen ítélkező gyűlés tartama alatt fizessen be. Ezt követően Létovics Istvánt az említett céhbe vissza kell fogadni (GYVL Prot. 1717-1722. föl. 109-111. Nr. 75.). A városi közgyűlési jegyzőkönyvből kiderül, hogy Létovics társa Barchowitzky János volt. Ő vitte a céh leveleit Nagyszombatra a céhmesternek. Pozsonyba Huszár János György és Bazinba Janaky János ötvösöknek.

1718. okt. 15. Johannes Stephanus nevű fia született: -„Anno 1718 den 15 8bris for mit tag uhm 8 uhr hat mich gott geseknet mit einem sohn Johannes Stephanus in ihnen Krebs Zeichen (Ötvös füzet).

1718. okt. 28. Kifizette a céhnek büntetését: -„Letovics Istvány Uram Törvényes Poczethes iratt szerinti dolgaitt foltatta Findisák János Legény iránit Fogott Mester emberek előtt es ezen allapottya féyben menvén maratt büntetésben f 21 melyeit az Chenek megh adott azon kívül az maga legenye az kiis ezen dologban voltt izgága büntetődőtt f 2. az mely is az Barátoknak megh. adattott. ’’ (Ötvös jk.)

1718. nov. 26. Jstván Letovics inasa Walthauser Péter 4 évre (Ötvös jk.).

84