Mészáros Júlia, N.: Győri ötvösség 1523-1700 - Győri művészettörténet 1. (Győr, 1998)

Adattár

-"Ez Levelűnk Adafiék, az Tisztellendő es Bőcsűllőttős Komaromi Eötvös Janos Urk Czaszar és koronás király Urunk Vitezlő Végh hazaban, Győrőt Lakozo, Eötvös Mester Uraimnak Czeh Mesterének es az tőb böcsüllöttes Mes-tereknekfejenként, nékűnk jo akaró Urainknak kezekhez híven Kőszőghrűl Győré (Pecsét: a kőszegi ötvöscéh pe-csétje) Pax Christi. D. V.

Szolgalatunknak és koszonetűnknek ajnlasa után, Istentől kedves es jo Szerencsés elő menetelt, s kedves és egefiéges hoszu eletet ti kdmeteknek mind fejenként kivanyűk meg adatni nagy boldogul.

Tisztelendő es Böcsüllöttes Czeh Mester Uram, s mind feienként az tőb böcsüllöttes Mester Uraimekkal egyetemben,kdmetek megh bocsásson, hogy ez mi mostani Irasunkal Kdmeteket kellessék meg találnunk mind az áltál, méltó hogy egyék az másikunk Tisztességet, bőcsűlottit, es Czehünk igaszagat oltalmaznánk, mivel hogy eleitől fogva volt, mostis vagyon, sött az utanis lészen, az Szép rendtartás, minden hellyeken, valahol Böcsüllöttes Czehek voltának s. vadnak s lésznek, Attyafisagos Szerettei kérünk Kdmetek annak okáért, hogy Kdmetekis az Szomszédságban mi velünk cselekefgyek minden igaszagot ez mostani kérésünkben es kívánságunkban. Mivel hogy ez elmúlt második esztőndőben, szegődtetűnk volt egy Iflat böcsüllöttes Mesterségünknek megh tanulasara (úgy mint Szerető Eötvös Mihályhoz egyék Czehbeli társunkhoz) nevezeti szerint Dánielt, Modri, Szegedi Janos Mostoha fiat, (úgy mint négy Esztendőre) azért ő az bőcsűlletet sem az Szegődségnek voltat ellőtte nem viselvén esztendejét félbe hadta, es az mi Czehbeli böcsüllöttes Mester tarsunktul, mint á féle Szőkőt nem jámbor, ellől allot Ura hire nélkül, sött más dologbanis az őjamborUrat karositot megh. Mivel pedigh nem régen hallottunk, Kdmeteknél való bizonyos letet, es lakosat, (úgy mint Pereszteghi Eötvös Janos Uramnál) Sött az böcsüllöttes Mihelyében való támlását; kérünk annak okáért feienkent kgmeteket, hogy azt az megh nevezet iffiat, (úgy mint Dánielt) méltosztasék, á vagy visza kőldeni, avagy ottan az kdmeteket böcsüllöttes Czehében, tovab nem tartani, mind addighis, migh önnön magat meg nem igazitya, és az mi Czehbéli Mester torsunkat az ö karvallass árul meg nem ellegéti