Molnár Attila et al.: Jöttek - mentek. Langobardok és avarok a Kisalföldön - A Győr-Moson-Sopron Megyei Múzeumok Kiállításvezetője 3. (Győr, 2008)

Tomka Péter: Langobard temető Gyirmót-Homokdombon

IRODALOM / LITERATÚRA / LITERATUR

TOMKA R: Langobardenforschung in Nordwestungarn. In: Die Langobarden. Herrschaft und Identität (Hrsg. W. POHL - P. ERHÄRT). Forschungen zur Geschichte des Mittelalters 9 (Wien 2005), 247-264.

TOMKA P.: Die Rolle des mittleren Donauabschnittes in der Völkerwanderungszeit. In: Wasserwege: Lebensadern — Trennungslinien. (C. VON CARNAP-Bornheim — H. Friesinger Hrsg.) Neumünster 2005, 125—147.

KÉPJEGYZÉK / ZOZNAM OBRÁZKOV / BILDVERZEICHNIS

32. o.: A ménfőcsanaki feltárások (1990—2007) Gyirmót—Homokdomb és Ménfőcsanak— Bevásárlóközpont lelőhelyekkel (összeállította: Érdi Benedek)

str. 32.: Archeologický výskum v Ménfőcsanak (1990-2007) na polohe Gyirmót- Homokdomb

S. 32: Ausgrabungen in Ménfőcsanak (1990-2007) mit den Fundorten Gyirmót- Homokdomb und Ménfőcsanak

33. o. 1. kép: Pajzs alakú veretek a 9. sírból (Fotó: M. A.) str. 33. obr. L: Kovania v podobe štítu z hrobu č. 9

S. 33. Abb. 1: Schildförmige Beschläge aus Grab 9

33. o. 2. kép: Tausírozott vascsat az 1. sírból (Fotó: M. A.) str. 33. obr. 2.: Tauzovaná železná spona z hrobu č. 1 S. 33. Abb. 2: Tauschierte Eisenschnalle aus Grab 1

33. o. 3—5. kép: Különféle csattípusok a gyirmóti temetőből (Fotó: M. A.) str. 33. obr. 3—5.: Rôzne typy spôn z pohrebiska Gyirmót

S. 33. Abb. 3—5: Verschiedene Schnallentypen aus dem Gräberfeld Gyirmót

34. o. 1-2. kép: Hajítódárda és lándzsacsúcs (9. és 17. sír) (Fotó:M. A.) str. 34. obr. 1-2.: Oštep a hrot kopije (hrob č. 9 a 17)

S. 34. Abb. 1—2: Wurfspeer und Lanzenspitze aus Grab 9 und 17

34. o. 3. kép: Podbaba—Schwechat-típusú fibula a 24. sírból (Fotó: M. A.) str. 34. obr. 3.: Fibula typu Podbaba-Schwechat z hrobu č. 24

S. 34. Abb. 3: Fibeln vom Typ Podbaba-Schwechat aus Grab 24

35. o. 1. kép: S-fibula a 27. sírból (Fotó: M. A.) str. 35. obr. 1.: Fibula v tvare S z hrobu č. 27 S. 35. Abb. 1: S-Fibel aus Grab 27

35. o. 2. kép: A 31. sír rajza a benne talált leletekkel: korongfibulákkal, gyöngysorral, vascsattal, vaskéssel és késő római éremmel (Grafika: N. A.;fotó: M. A.)

str. 35. obr. 2.: Hrob č. 31 s nálezmi: kotúčové fibule, retiazka, železná spona, železný nôž a neskororímska minca

S. 35. Abb. 2: Zeichnung von Grab 31 und den darin befindlichen Funden: Scheibenfibeln, Perlenschnur, Eisenschnalle, Eisenmesser und spätrömische Münze

36. o. 1. és 3.: Besimított díszű edények a 27. ill. 17. sírból (Ra/z.'■ ^Z- G.J str. 36. obr. 1. a 3.: Nádoby s vhladzovanou výzdobou z hrobu č. 27 a 17 S. 36. Abb. 1 und 3: Gefäße mit Glättverzierung aus Grab 27 bzw. 17

42