Szögyi G. Vilmos: Szögyi Győri naptára az 1897-es évre. Győr, 1896.
. tu c3 35 egyedül -valócLi angol csodabalzsam. Közegészségügyileg megvizsgálva s véleményezve. Kizárólagosan egyetlen és egyedüli előállítási helve és megrendelő forrása IHIERRT A gyógysseréssnek őrangyal-gyógyssertára, Pregradaban Rohitsch-Sauerbrunn mellettE balzsam belsőleg és külsőleg használatos. Ez : 1 egy utol nem ért hathatós gyógyszer a tüdő és mell minden betegségénei, enyhiti a hurutot és megszünteti a kihányást, kikőpést és egyéb ily idült bajokat is orvosol. 2. Nagyszerűen hat a torokgyulladásnál, rekedtsúgnél és minden torokbajnál. 3. Alaposan kigyógyít minden lázt. 4, Meglej öen gyógyítja a máj, gyomor és bél minden baját, különösen a gyomorgörcsöt, a bélgörcsöt (kolika), a testszaggatást és a hasrágást. 5, Megszünteii a fájdalmat és gyógyítja az arany-eret és 1 a vak arany-ere 4 . Gyengén hashajtólag és vértisztitólag hat. tisztitja a veséket megszünteii a lépkórt és buskomorságot, erősiti az étvágyat és az emésztést. 7, Fölséges szolgálatot tesz a fogfájásnál üreges fogaknál, szájrevnél és minden fog- és szájbetegségnél, megszünteti a fölbüfögést és a száj és gyomor szagát 8, Jó szer a giliszták és szalagférgek ellen, nyavalyatörésnél és nehéz kórságnál. Külsőleg Törvényesen beikta- csoc ^s gyógyszerül szolgál minden sebnél, fiiss és idültnél. Forradás, tott védiegy Eeve- orDancz i höpörsenet, sipoly, szömölcs, égési sebek, fagyott testrészek, dül valódi balzsama kosz ' rüll > bőrküteg, feltört és érdes kezek stb. stö. és elveszi a Thierry A gvóoy- főfájást, zúgást, szaggatást, köszvéeyt, fülfájást stb. amiről részletes , szerésznek Rohitsch- uaszná latiutasitás világos útmutatást nyújt. 10. Ez különösen egy Sauerbrunn melletti bensöleg és külsőleg kétségtelen eredménynyel alkalmazható házi Pregradaban szer ' ame ^y hiztos, olcsó és egészen árt tlati és egy családnál se ; hiányozzék, különösen influenza, kolera és egyéb járványoknál, mini első segély. Egyetlen egy kísérlet jobban fog megtanítani és meggyőzni, mint ez a hirülalás. Valódi és hamisitfatlan ez a balzsam csak akkor, ha minden üvegesbe ezüst tokkal van ellátva, amelybe az én czégem • Adolf Tlierry. Àïotlete zum „ScintzenEel in Pregraäa" van bevésve, ha minduu üvegeeske zöld ragjegygyel van ellátva és egy használati uta silásba göngyölítse van, amelyen szintén ugyanezen védjegy a fenti szöveggel található Minden egyéb nem az én tokommal elzárt és máskép kiállított (adjusztált) balzsam hami sitás és utánzás, és tilos s ártalmas erőszakos anyagokat, mint „aloét", s efféléket tar taimaz és minden ilyen balzsam visszautasítandó. Az egyedül valódi baksainom utánzóit a védjegytörvény alapján szigorúan bíróilag üldözőbe veendem, épugy a hamisítványok minden másodkézből elidóir. A magas k. or- ï| szágkormány szakértői okmánya (5782. sz. B. 6108) elemzett állapotáról nyilvánítja- mi- S szerint az én készítményem semminemű tiltott vagy az egészségnek ártilniis anyagokat nem tartalmaz. *J* Ahol balzsamomnak rakhelye nem létezik, ott közvetien nálam rendeljenek és ~± czimezzenek : » An die Schutzengel-Apotheke des A. Thierry in Pregradibei Rohitsch- § Sauerbrunn. ^ Az Osztrák-magyar birodalom minden postaállomására bérmentve kerül 12 kis vagy 5 6 kettős üveggel 4 koronába; Bjsznia és Het-czegóvinába bárraentve i2 nigy vagy 6^ kettős üveggel 5 koronába. Szétküldés csakis az összeg előre történő beküldése vagy & utánvét mellett történik. oThierry A. gyógyszerész Pregradaban Rohitsch Suerbrunn mellett. ? Ereje és liatása a "valód.! angol csoda,3serLŐcs2TLel£. Evvel a kenőcscsel egy 14 éves gyógyíthatatlannak tartott csontszú teljesen meggyógyíttatott, ujabban pedig egy 22 éves régi nehéz ráknemü baj. A valódi angol csodakenőcs egy a legkényesebb, sőt a szenvedő emberiség idült bajainál is a legnagyobb eredménynyel alkalmazott szer, mely a sebek gyógyítása és a fájdalmak csillapítása körül utólérbellen, főrészében a piros rózsában (rosa centifolia) lakozó csodás természetű gyógyerőnek töményitéséböl áll, kapcsolatban más kedvező gyógyhatásúkról kiválóan ismert anyagokból. Az angol csodakenöcs alkalmazást nyer a gyermekágyasok rossz mellénél, a tejlefolyás megakadásánál, mellkeményedésnél, orbáncz, mindenféle idült baj, nyitott lábak, csontok, sebek, ső-csuz, dagadt lábak, sőt csont-szónál is ; vágásij szurási, lövés és zuzási sebeknél, (Folytatás a következő oldalon).
