Szögyi G. Vilmos: Hölgyek és urak Győri Milleniumi naptára az 1896-os évre. Győr, 1895.

Az egye d ül valódi angol csodabalzsam ereje és hatása. Kizárólagosan egyetlen és egyedüli előállítási helye és megrendelő forrása THIERRY A. gyógyszerésznek őrangyal-gyógyszertára Pregradábmi, Rohitsch Sauerbrunn milieu Horvátországban. E balzsam belsőleg cs külsőleg használatos. Ez : 1. egy utói nem ért hathatos gyógyszer a tüdő és mell min­den betegségénél, enyhíti a hurutot és megszünteti a kiányást, kiköpést, megszünteti a fájós köhögést és egyéb ily idült bajokat is orvosol. 2. Nagyszerűen hat a torokgyuladásnál, rekedtségnél és minden torokbajnál. 3. Alaposan kigyógyít min­den lázt. 4. Meglepően gyógyítja a máj, gyomor és bél minden baját, különösen a gyomorgörcsöt, a bélgörcsöt (kolika), a testszaggatást és hasrágást. 5. Megszün­teti a fájdalmat és gyógyítja az arany-eret és a vak arany-eret. 6. Gyengén has­hajtólag és vértisztitólag hat, tisztítja a veséket, megszünteti a lépkórt és búsko­morságot, erősiti az étvágyat és az emésztést. 7. Fölséges szolgálatot tesz a fog­fájásnál, üreges tógáknál, szájrevnél és minden fog- és szájbetegségnél, megszün­teti a felbütögést és a száj és gyomor szagát. 8. Jó szer a giliszták es szalag­férgek ellen, nyavalyatörésnél és nehéz kórságnál. Külsőleg csodás gyógyszerül szolgál minden sebnél, friss és idültnél. Forradás, orbáncz, hőpörsenet, sipoly, szömölcs, égési sebek, fagyott testrészek, kosz, rüh, bőrkütcg, feltört és érdes kezek stb. stb. és elveszi a főfájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fülfájást, stb., amiről részletes használati utasítás világos útmutatást nyújt. 10. Ez különösen egy bensőleg és külsőleg kétségtelen eredménynyel alkalmazható házi szer, amely biztos, olcsó és egészen ártatlan és egy családnál se hiányozzék, különösen influ­enza, kolera és egyéb járványoknál, mint első segély. Egyetlen egy kísérlet jobban fog megtanítani és meggyőzni, mint ez a hirüladás. Valódi és hamisittatlan ez a balzsam csak akkor, ha minden üvegecske ezüst tokkal van ellátva, amelybe az én czégem „Adolf Thierry Apotheke zum Schutzengel in Pregrada" van bevésve, ha minden üvegecske piros ragjegygyei ellátva és egy használati utasításba göngyölítve van, amelyen szintén ugyanezen védjegy a fenti szöveggel található Minden egyéb nem az én tokommal elzárt és máskép kiállított (adjusztált) balzsam hamisítás és utánzás, és tilos s ár­talmas erőszakos anyagokat, mint „aloét" s efféléket tartalmaz, és minden ilyen balzsam visszautasítandó, az egyedül valódi balzsamom utánzóit a védjegytörvény alapján szigorúan bíróilag üldözőbe veendem, épugy a hamisítványok minden má­sodkézbőli eladóit. A magas k. országkormány szakértői okmánya [5782. sz B. 6108] elemzett állapotáról nyilvánitja, miszerint az én készítményem semminemű tiltott vagy az egészségnek ártalmas anyagokat nem tartalmaz. Ahol balzsa­momnak rakhelye nem létezik, ott közvetlen nálam rendeljenek és czimezzenek : „An die Schutzengel-Apotheke des A. Thierry in Pregrada bei Rohitsch-Sauerbrunn." Az Osztrák-magyar birodalom minden postaállomására bérmentve kerül 12. kis vagy 6 kettősüveggel i koronába ; Bosznia és Herczegovinába bérmentve 12 nagy vagy 6 kcttősüveggel 5 koronába. Szétküldés csakis az összeg előre történő beküldése vagy utánvét mellett történik. Thierry Adolf gyógyszerész, Pregradaban Rohitsch-Sauerbrunn mellett.

Next

/
Thumbnails
Contents