Csizmadia Andor szerk.: Győri Szemle. 11. évfolyam, 1940.

ADATTÁR - Lengyel Alfréd: XVII. századbeli magyarnyelvű levelek Győr szab. kir. város levéltárából

35. Szombathely város tanácsa érlesiti Győr városának tanácsát, hogy ni liai Sasinóczy Gombkötő György özvegyére nem hagyott vagyont, minél fogva legfeljebb a törvény útján követelheti Kordikovics György szombathelyi lakos a neki járó állítólagos részesedést. 1650. Szombathely, máj. 16. Prudentes et Circumspectj D(omi)nj:Amicj Obseruandissimj Salutem et Seruitioru(m) no(st)r(orum) Commendat(ionem): Az Keg(yel)metek Leuelet Kordikouicz Giőrgy neuü ember minekünk / megh atta, el oluasua(n) megh értettük Keg(yelme)tek mellette ualo irasat / es nemünemeö Kiuanysagat, I(ste)nben elnyugot Sasinoczj Gombkötíeő / Giőrgynek, Felesegire, Magdolna Aszonyra maradót Jouairol, hogy / rézből eőtet illetne: Keg(yel)metek(ne)k bizonyossan irhattiuk, hogy Negy- / uen egez eztendeie elmúlt hogy ezen Felesegiuel egiut eltének, es / az mj Kiczin Keresetek uolt, azt egy arant elköltettek, megh / regzet F'őrögh emberségekre nezue, ha mj maradót uolnais köllenek / táplálására Nyauialas Aszonyn(a)k megh elteigh, Mind azon / által mj praetensio alat, fogh, es mit, keresnj raita töruenytul / mj nem oltalmazhattiuk, melliel magais az Aszony aianlatta / magát: Az miből mj Keg(yel)met(e)k(ne)k tudunk szolgalnj Jo alkalmat- / ossagal igiekezünk Uedueskednj: I(ste)n éltesse keg(yelme)tetket Datu(m) / Sabariae Die 16 May A(nn)o 1650. Earund(em) Dom(i)n(ationum) V(est)rar(um) Amicj ad Seruiend(um) paratissimi etc: Judex caeteriqu(e) Juratj Ciues Ciuitatis Sabariens(is). Kívül: Prudentibus et Circumspectis D(ominis)N:N:Judicj / caeterisqu(e) Juratjs Ciuib(u)s Liherae Ciuitatis Jauriens(is): / Dominis Amicis et Vicinis Obseruandissimis etc. Jelzése: Litterae Missiles, fasc. 1—95. Nr. 40. Papiros, zárlatán Szombathely város tanácsának éles-körvonalu, fe

: dett pecsétjével. A levél hátlapján ezen egykorú feljegyzés olvasható: 20 may' exhibealtak, Szombatheli birak leuelet. / kordikouicz giörgi ueget Saviez, auagi Sasinoczi / gombkötő giörgi veget. Megjegyzés: Az '-el jelzett szó y betűje felett két pont látható. 36. Nagy János kéri Győr városának főbíráját, hogy Győrött levő öcscsét, Nagy Györgyöt hivassa maga elé és kényszerítse a nővérétől elvitt holmiknak és pénznek visszaszolgáltatására. 1650. Újvár, szept. 12. i Generose Domine, Amice obseruan(dissi)me. i Seruitior(um) meor(um) p(a)r(atissi)mam commenda(ti)onem. i(ste)n minden kiuánta tokkal áldgia megh k(e)g(yelme)det. Az én nyaualiás / Néném Varga Jakabné, panaszolkodik leuelében, az én sem- / mire kelleó Eócsémre Nagy Gieórgire, hogy holmi egimássát, / párhaí!) eóuét, kapcsait, gombiait, és pénzecskeyetis

1 vitte vol- / na el, s — nem