Csizmadia Andor szerk.: Győri Szemle. 11. évfolyam, 1940.
ADATTÁR - Lengyel Alfréd: XVII. századbeli magyarnyelvű levelek Győr szab. kir. város levéltárából
Utóirat a levél végén: Gondolkodva(n) az dologh- / nak mi voltaiul más, es ió / valoszszal bochátottuk magunktul / az ide küldetet embereket. Kívül: Prudenti ac Circumspect(o) D(omi)no Joanni Szako- / ni, Civitatis Jaurien(sis) Judici. etc. Nobis / hon(oran)d(issim)o. Jelzése: Litterae Missiles, fasc. 1—95. Nr. 37. Papiros, zárlatán ovális alakú, letörött, fedett pecsét helyével. Megjegyzés: A vastagon szedett y betűk felett két pont látható. Szeiepcsényi György nyitrai püspök kéri Györ városának tárnicsát, 34. hogy Győry Mihály nevű sccretariusának házával kapcsolatosan Győrött támadt peres ügyét kezelje jóindulattal. 1649. Nyitra, okt. 12. Prudentes ac Circumspect! Domini Amiéi obs(eruandi)s(si)mi. Salutem ac seruitior(um) meor(um) paratissimam cominen(dationem). Isten min- / den jókkal aldgya megh k(e)g(yel)meteket. Gyeőry Mi- / haly Secretariusom, keredzék haza tőlem, jelentuén, / minemeő peőrősy tamadtanak légyen mostanságh vala- / mi haza dolgha uéget, ki miatt citaltatotis uolna már / k(e)g(yel)metek eleiben, és az a' dologh vgyan ott az k(e)g(yel)metek / Székenis reuidealtatnék. Kire képest, illendeőnek itel- / tem, hogy 1 enis ezt az Iffiat, minden dolgaiual eg- / gyüt recommendalnam k(e)g(yel)meteknek, keruén azon, igas- / sagos dolgában [ az mellyet k(e)g(yelme)tek eleőt producalan- / do Leueleibeől beőuen megh íogh értenyl légyen min- / den jo akarattal, es promotional hozza, s — ne enged- / gye akárki ellen, mint hogy mellettem ualo foglala- / tos léte miatt, othon ualó mulatasára most nem / érkezhetik, k(e)g(yelme)tek eleőt forgandó dolgaiban meg / fogyatkozny. Mely abbeli jo akarattyacrt, ke- / gyelmetekis uarhattja annak az Iffiunak jeőuen- / dőben tőb szolgálatiját, és enis keduessen uésze(m) ke- / gyelmetektől. Tarcha í(ste)n jo egességben k(e)g(yelme)tekett. / Datum Nittriae die 12. Sbris. A(nn)o 1649. Pruden(tium) ac Circumspectarum D(ominatio)num V(est)rarum. Amicus add(ictissim)us. Georgius Szelepchény E. Ep(isco)pus Nitr(iensis). M(anu) (propr)ia. Kívül: Prudentibus ac Circumspectis D(omi)nis / N. N. Judici, caeterisque Juratis / Ciuibus Ciuitatis Jaurien(sis) etc. d(omi)nis / Amicis ob(seruandi)ssimis. Jelzése: Litterae Missiles, fasc. 1—95. Nr. 39. Papiros, zárlatán letörött és leszakadt, fedett pecsét nyomával. Megjegyzés: A vastagon szedett y betűk felett két pont, az '-el jelzett szó y betűje felett egy pont látható.
