Valló István szerk.: Győri Szemle 7. évfolyam, 1936.
Lám Frigyes: A győri német színészet története a szabadságharc után
ért véget, már Kovács Pál elhalálozása után. Csukássi bejelenti, hogy a feloszlott színházi részvénytársulat vagyonát, 1223 frt 5 kr. készpénzt a város átveszi »magyar szinügyi Czelokra«. A Beliczay által említett német társulat Raul Manó igazgató társulata volt. Színlapjai csak részben vesztek el, a fennmaradottak szerint a társulat Berthai Victor igazgatása alatt állott. A Győri Közlöny szerint az első előadás április 5-én volt. A társulat igen jó volt. Bukovics Károly, a Burgtheater tagja, április 19-én a Mit Vergnügen, 20-án a Dr. Kölaus c. darabokban lépett fel. (Győri Közlöny ápr. 19.) Mindkét fellépésénél telt ház volt. Annak előtte mint vadásztiszt Győrött szolgált, majd színészi lett és a bécsi Burgtheater tagja. Emerich von Bukovics tiszteletére a Győrött állomásozó vadászzászlóaij tisztikara vacsorát rendezett és babérkoszorúval lepte meg a hajdani bajtársi. A Győri Közlöny április 26-án konstatálja, hogy » jól megy« a németeknek. Aztán megdicséri a győri szülelésü Frl. Kuriatis nevü színésznőt, aki valójában nem volt »Fräulein«, hanem özvegyasszony. Szóvá teszi a Győri Közlöny, hogy több tag is van a színtársulatban, aki a szinlapokon Frl.-nek szerepel, noha már asszony. Április 29-én Birch— Pfeiffer Griliéye került színre. Fanchon-t Frau Buska—Török, Hofschauspielerin alakította. A színlap szerint ez már második fellépése volt Frau Johanna Buska—Töröknek. Másnap Sardou Andrea cimű vígjátékában lépett fel utoljára. Május 3-án a Győri Közlöny jelenti, hogy a társulat a szegedi színtársulat javára előadta Die schöne Galathce és Die beiden Reiche nmtüller c. darabokat: ezért megdicséri a németeket. — A 4-iki sziníap szerint Schiller Die Räuber cimű darabja került szinre. Franz Mcort Josef Lewinsky, a nagy burgtheateri művész alakította. — 6-án Rip-Rip ment. 12-én Banrville Gringoirejá-han lépett fel a címszerepben Lewinsky, utána pedig elszavalta Coppée A kovácsok sztrájka c. költeményét, végül Petőfi több 'klölteményét német fordításokban. (Tudvalevő do'og, hogy Lewinsky Petőfinek leghíresebb interpretátora és népszerűsítője a külföldön.) — 17-én azt irja a Győri Közlöny, hogy Wilhelm Knaack, a CarlTheater komikusa háromszor lépett fel Győrött. A fennmaradt színlap szerint utolszor május 18-án három apró darabkában: 1. Rezept gegen Schwiegermütter (Fastenrath darabja), 2. Wie denken Sie darüber (Hase bohózata), 3. Monsieur Herkules (Belly énekes bohózata). A május 24-iki szinlap szerint a győriek aznap Gutzkow színművének, az Uriel Acostának címszerepében a hírneves Sonnenthal Adolfot látták, a Burgtheater rendezőjét és lelkét. — A Győri Közlöny nem említi meg az összes vendégszereplőket, a szi^apek sem maradtak fenn minden egyes előadásról. Azonban a Győri Közlöny 1885. nov. 5-iki számában a német színészetnek ismeretlen védője azt mondja, hogy a lefolyt nyári idényben Baumeister és Tewele is játszottak Győrött. Gang József győri zenetanár úr közlése szerint Baumeister a Richter von Zalameoban lépett fel. Gang Tewele vendégszereplésére is emlékszik. Knaack, Gang úr
