Valló István szerk.: Győri Szemle 7. évfolyam, 1936.
Lám Frigyes: A győri német színészet története a szabadságharc után
szem előli, a büntető törvények áthágásait akadályozandja, a vallást erkölcsiségei, becsülelet megtámadások ellen oltalmazandja, s a csendet és rendet háborít ároktól megovandja.« Az utasítást Bach írta alá. A Theaterordnung részletesen sorolja fel azokat a feltételeket, melyek szerint a színházak működhetnék! — Mindén mű csak a helytartó engedelmével adható elő, az engedély csak arra a színpadra érvényes, amelyre kérték és bármikor visszavonható. A rendőrség még a már megkezdett előadást is betilthatja, ha jónak látja. A 6. §-ból: »A biztonsági hatóság hivatása átalában az e'őadás közben a csend s rend s ^llede'em fölöitt őrködni, s a nyilvános gyönyör minden háborító ját eltávoztatni.« BÜNTETÉSEK. 8 §. Ezen törvény határozatainak bármelly álhágója, mint tévtetl 5 tői 500 pt'Lig terjedhető pénzbeli büntetéssel és súlyosbító körülmények közt ezen felül három holnapig terjedhető fogsággal büntetendő, a bírósági üldözések, mellyekre az előadott darabok okot szolgáltathatnának, fenmaradván. 9. §. Valamelly színpadi mü jóváhagyott szövegétőli egyes botránkoztató eltérések (rögtönzések) miatt, az ezek tartalmából kitűnő rossz szándékhoz képest a hibás 5 tői 50 pftig terjedhető rendbüntetéssel fenyítendő, amennyiben cz által jelen törvény vagy az általános büntető törvények szerint magát szigorúbb büntetésre nem tette méltóvá. A rendelet szerint a színigazgató csakis olyan darabot terjesszen fel engedélyezés végett, amelyet tényleg elő akar adni. A helytartó megokolás nélkül tilthatja meg egy darab előadását. Ha azonban nem az egész darab szelleme ellen van kifogása, figyelmezteti a színigazgatót arra, hogy mit változtasson a szövegen az engedély elnyerése kedvéért. Minden engedélyezendő darabot két példányban kell felterjeszteni, az egyik visszakerül a folyamodóhoz a végzéssel együtt. A helytartóság — Pest és Buda kivételével — a kerületi főispánokra hárította át a cenzúrát. 14 ) A megyefőnök tiltó végzéie ef en a színigazgató a h^ytartósághoz föllebbezhet. Tekintettel a hadiállapotra, csak a katonai hatóság előzetes engedelmével lehet olyan darabokat előadni, amelyek bármiképen is érintik a politikát, amelyekben katonai személyek szerepelnek, vagy amelyekben katonai dolgokról sző van. — Műkedvelő előadást is csak a katonai hatóság beleegyezésével lehet rendezni. A kivételes állapot tartama alatt a katonaság ügyeletes tisztet küld a szinház'ba. Ez ne avatkozzék a rendőrség dolgába, u ) A soproni kormánykerület cs. k. főispánja. 5267. sz. 1851. aug. 25.
