Valló István szerk.: Győri Szemle 5. évfolyam, 1934.

Jankó László: Győri ötvösök a 16—19. században

még adós marad. Mint a város jegyzőkönyveiből is egyeztethető, »Civis Szalay Imre* ötvösnek felesége csakugyan Anna Maria Letovics volt. Szalay Imre nevével az ötvösök jegyzőkönyvében 1764ben nov. 4-én találkozunk utoljára, amikor egyik inas felszabadulásánál már nem élj, s úgy látszik, még ugyanabban az esztendőben felesége is elhalt. Ez időből való a győri ötvösöknek újonnan kiadott céhlevele. 1765-ben ugyanis a kir. helytartótanács rendelete országosan az összes céhleveleket beküldétte a kancelláriához.

1

) A győri ötvösök! céhszabályzatát Mária Terézia 1766. december 18-án erősítette meg. Német nyelven szövegezve a céhlevél ekkor már 30 pontot és egy zárópontot (»Schlüsslichens«) tartalmazott. A megerősített céhlevél a városnál kihirdetést nyert és Unger József, Győr sz. kir. város hites jegyzője által 1767. május 20-án másolatban kiadva a vármegyével is közöltetett.

2

) A vármegyéhez küldött céhlevél-másolat kisérő szövegében négy ötvös van megemlítve: »Josephus Niigl \Cehae Magister in hoc Contubernio vulgari Nomenclatura Vorsteher (német betűkkel!) nuncupatus«, »Sebastianus Greiner«, »Andreas Schvefer«, »Michaelis Kopff vidua.« Tehát nyilván 1767-ben is négy ötvösműhely dolgozott Győr városában. 1769. október 1-én mutatja be remekét Thomas Leffler, aki egy özvegy mesterasszonyt (Joh. Mich. Kopf Özvegyét, Ceciliát) vesz feleségül, ezért fele taxát fizet.

3

) (1781. június 24-én mint »Zeichenmeister«-rel találkozunk vele, 1787. július 22-én pedig mint »Probschlagen Meister«-nék olvassuk a nevét. 1791. június 29-én már »Cecilia Lefflerin« szerepel;

4

) azaz Leffler Tamás is özvegyen hagyta feleségét. Meg kell említenem, íhogy a városi levéltárban az 1773. június 2-i jegyzőkönyvbén, a »pro receptioné neoCivium« tétel alatt »Johannes Leffler Hangar: Nitriensis, Auri faber Catholicus fl 24« bejegyzést olvassuk.

5

) Azt is hihetnénk, hogy a fentebbi Thomas Lefflerrel azonos. Leffler Tamás özvegye (azelőtt Kopfné), Cecilia 1793-ban halhatott el, mert Kopf Mihály, hasonló nevű első urától való (második) fia 1793. őszén Zilliből Győr város tanácsához fordul Öröksége, a Domus Leffleriana árverése és az ő, valamint nővére része ügyében.

6

) Később, többször is előfordul még ez ügy Győr városának tanácsjegyzőkönyveiben. 1796ban a »Sunder Cecilia« nevet találjuk, ráki Kopfné, utóbb Leffler özvegye volt.

7

) A 18. századnak ismert nevű Igy őri ötvöse Nigl József, aki a x

) Győr városi levéltár: 10. könyv, 361. 1. Nro 443. (1765. október 22-i jegyzőkönyv.) 2

I A másolatot 1. Győr vm. levéltárában. 3

) Rómer Flóris-Múzeum : Győri ötvösök jegyzőkönyve, 1767—1860. 4

) U. o. 5

) Győri városi Ívtár : Prot. Ord. Liber 13. 561. lap. Nro 597. 6

) U. o : Prot. Ord. Lae ac Rae Citt. Jaur. de Anno 1793. 688. lap. 1232. sz. (Szept. 13.) 7

) U. o. : Prot. Ord. stb. 1796. folio 414.