Valló István szerk.: Győri Szemle 4. évfolyam, 1933.

IV. évfolyam. 7-9. szám. 1933. szeptember-november - ADATTÁR - Hudinka Antal: Hochburg János Miklós győri élelmezési tiszt jelentései fogoly törökök váltságdíjairól

stigen commendanten Grn. Wecchy confirmiret und erindert jenes an ihne vom össöckher bassa der Ursachen abgelassene schreiben einem

... ksl. hoffkriegsrath zuegesendet haben, bey welchem E.

... Exc.

... den ferneren befehlch an gemeltn Hrn. Grn. Wecchy wegen loslassung diser Türckhen gegen der dem FimfTkirchner proviantverwalter einhändigenden ranzion zu urgiren geruhen wollen. Dise unnothwendige arrestierung geraichet ihro Ml. nicht zu geringen schaden, indem hierdurch der hineingeschickten ranzionen wir nit allein entpären müssten, sondern noch verursachet hat. dass die dahier sichende mit schwären und hochangewachsenen verpflegungsuncosten bis anhero unterhalten und aus be\'Sorg, weilln von denen hiesigen partheyen noch kheine zuruckhkomben, dass auch dise ausbleiben dürft ten, zu keiner ranzion fueglich gezogen werden khönnen, da man doch diser aller villeicht schon ledig wäre

... — Raab, den 25. May 1687. Joh. Nie. v. Hochburg s. k. Kivül az előbbivel egyező hátirat. Eg. iv. eredeti Bécs, u. ott. 3. Pécs, 1687 május 13. Von Thungen pécsi parancsnok levele liochburghoz (levélalakban összehajt, féliv. ered. zárt. vörösvlaszp.). ... Dessen schreiben vom 5. Mai haben )nir die anhergeschikhten 2 Türken wol überbrächt. Und habe ich mit selbigen heute an den bassa nach Osseck geschriben, dass die bürgen nicht eher heruntergelassen werden würden, als bis di ranzion mit •disen heraufgeschikhet sein würde Und haben wir uns der convoy halber auch schon versichert, dass ich sobald als nur die Türken mit dem ranzion heraufzukommen verlangen werden, eine genuegsame convoy entgegenschikken wolle. Es ist mir aber dorther von dem bassa auch geschriben worden, dass H. conte Vecchy zu Siklós sovil gefangene anhalten solle. Und weihen selbiger nicht unter meinem commando stehet, so habe des bassen schreiben mit heutigen post au den

... ksl. hofkriegsrath geschikket, damit H. conte Yechi dorther befehl zukommen möge. £ Kivül: Dem . . . Hrn. Joh. Nicol. v. Hochburg der Rom. ksl. Mt. rath und ksl. proviantverwalter zu Rab und iricorporirten gränzen. Raab. Hodinka Antal.