Valló István szerk.: Győri Szemle 4. évfolyam, 1933.

IV. évfolyam. 4-6. szám. 1933. április-június - ADATTÁR - Kozocsa Sándor: Ráday Gedeon ismeretlen levelei

Pétzel 30a Januar 1737. Bizodalmas Nagy Jó Uram! Az Agens Dőmjén Uram számára küldött lovak szerentsésen ide érkeztének ; de minthogy Agens Uramnak irántok semmi levelét nem vettem, ámbár azon okbúl ezen embereket is ekkoráig itten tartoztattam, hogy talám az kőzelebbvaló Postán levele érkezne; ugyantsak nem vehetvén semmi levelét nem bátorkodtam az lovakat itten megtartóztatnom; mindazért, hogy Lázár Uramnakis két lova nállam az közelebb mult nj'áron elveszett; mindpedig azért, hogy egyik rendbeli kotsisom lovászommal együtt, Ludányban vagyon, és itten egy kotsisomnál több nintsen, magam pedig gyakran utazok és olyankor vagy rossz vagy talám semmi gond reájok nem volna, tanát sósabbnak ítéltem azért tsak vissza küldenem; mindazonáltal ha Dőmjén Ur levelét vehetem, szerentsémnek fogom tartanom, ha mind Jó Uramnak, mind eő Kegyelmének, erre hajtatvan az lovakat szolgálhatok. Az ő Kegyelmének szólló levelet is tsak vissza küldöttem. Ezzel minden jóknak szíves kívánása mellett maradok Bizodalmas Nagy Jó Uramnak Igaz Köteles Szolgája Ráday Gedeon. P. S. Bétsben ezen materiában külőnőssen magam fogok írni. Borítékon: Perillustrissimi ac Generoso Domino Samueli Borbély Cotlus Hevesienöis Tabulae... Roff. 1 ' ; ; , s, • ' . Bizodalmas Nagy Jó Uram! Ez előtt egynehány hetekkel hozzám jővén kedves Bátyám Fáy Istvány és Sógor Istvány Uraimék, kértének azon, hogy bizonyos nállam lévő Jószágotskájokra adnék auctioképpen 2500 Rhenes forintokat, hogy osztán azzal eo Kegyelmek, Sógor Tussai György Uramat, magok közölt lett atyafiságos meg edgyezés szerint excontentálhatnák; Minthogy pedig költségem kezem között nem volt, részszerint kevés Pénzetském kivül lévén másoknál, résszerint éppen akkor tájban vásárolván valamely kis Joszágotskát és igy ki költségtelenivén magamat, következésképpen kész pénzül eo Kegyelmeknek nem succurrálhattam; hanem ajánlottam magamat arra, hogy kész volnék emiitett 2500 forintokig eo Kegyelmeknek némelly adósságait magamra vállalnom. Már ugy lévén informálva eo Kegyelmektül, hogy Nagy Jó Uramnak éppen anynyival volnának adóssak, éa hogy már ez iránt Nagy Jó Urammal friagával szollottak vólnais; hogy ha Nagy Jó Uramnakis ugy fog tetszeni, én Sógor Tussai Uram Contractussát emiitett 2500 forintokig magaméval fel váltani kész legyek; és hogyha az Tussai Uram által tett Terminusra le nem tehetném is, tsak ugyan legfellyebb két Esztendők alatt, ugy reménlem minden bizonnyal excontentalhatom, addig pedig az Interessit, Fáy Istvány és Isak Istvány Uraimékkal ineált Contraclusomnak Dátumaiul számlálvám, mindenkor minden fogyat-