Valló István szerk.: Győri Szemle 4. évfolyam, 1933.
IV. évfolyam. 4-6. szám. 1933. április-június - Lám Frigyes: A győri német színészet története 1742—1820. (II. közlemény)
A' meg-mutattandó munkáknak mivolta a legközelebb való Tsötörlökön és Szombaton, a szokott hirdetmények által fog ki-jelentelni. Az Érdemes Közönségnek Győrben. 7. April Î802. Alázatos szolgája NUSZÖL JÓZSEF a Ts. kir. Udvari Theátrom Tagja. N. B. Találtatik a' Bibét ő magánál a' Korona Vendégfogadónál a Városban Nro. 4. alatt. « Ezt a hirdetményt Benyovszky Károly könyvéből közlöm. ] ) Nuszöl, vagy ahogyan magát máskor franciásan hivja: Nouseul, Pozsonyban is játszott. Igy jutott be az ő róla megtudható összes adat Benyovszky színházi monográfiájába. Nuszöl József, a bécsi Burgtheater tagja, igen élelmes ember volt. Látta, hogy II. József germanizáló törekvése csődöt mondott és lángra lobbantotta a magyar nemesség nemzeti lelkesedését. Ezt a lelkesedést Nuszöl ki akarta használni. Társaságot szervez, magyarországi körútra indul, hogy magyar nyelvű színdarabokkal mulattassa a buzgó hazafiakat. Habár ő is alig értett magyarul, betanította színészeit zengzetes honi nyelvünkre, és ezek ha dadogva és törve is, magyarul játszották el szerepeiket. ft saját maga vállalkozásáról ezeket mondja: Ó, úgymint egy kül-földi, akár magára, akár az övéire nézve, ingyen sem gondolja, hogy minden hiba nélkül fog által menni a Magyar szóknak kimondásán, mert botorkázással tanulunk járni, de azonban reményű, hogy az harmintz-Uat esztendőtől gyakorlott Theatromi Tudománya állal ő fogja vetni a fundamentumot, melyre egy törvény szerént való, és tisztességes Nemzeti Theatromot lehessen épiteni. A mit ő kezdett, azt szülelett Magyarok fogják tökéletességre vinni, magának pediglen ez lesz a legnagyobb jutalma, ha a Magyarok azt fogják mondani* Ez a kül-földi az ő igyekezetével meg-érdemletle, hogy a Magyrok közzé számláltassák.« (Idézet Nuszöl pesti hirdetményéből. 2 ) Nuszöl magyarországi szereplését Győrött kezdte meg, innen Pápára, Tatára, Komáromba, Esztergomba, Vácra, Budára és Peitre ment. Győrött három darabot adott elő, három magyar darabot magoltatott be társaságával, amely összesen négy tagból állott, ü volt az egyetlen férfi, a női tagok két asszony és egy leányka valának. Keltezés nélküli pesti színlap j ai közül kettő reánk maradt. Az egyiknek szövege a következő: *) Benyovszky Károly'. A pozsonyi magyar színészet története 1867-ig. Nuszölre vonatkozik „Egy furc«a vendégszereplés (1802)" c fejezet, 26—35. lap. 2 ) Benyovszky id. m. (Egy furcsa vendégszereplés) 26—35.
