Valló István szerk.: Győri Szemle 1. évfolyam 1930.
I. évfolyam. 1-3. szám. 1930. január-március - KISEBB KÖZLEMÉNYEK - Tolnai Vilmos: Kis János ismeretlen Bánkbán-adomája
tott munkásságát mostanában érdeme szerint fejtegetik valóban Katona Lajos iskolájára valló éleselméjűséggel és filológiai tudással György Lajos tanulmányai. 1 ) Kis János könyve bevezetésében számot ad arról, mi vezette gyűjteménye szerkesztésében : szórakoztatás és erkölcsi tanulság. Forrásait, mint többi adomagyűjtő társai, ő sem nevezi meg; hisz az adoma sem tudós história, sem litteratúrai remek, csupán gazdátlan morzsa a história, a litteratúra s az élet asztaláról, melyet mindenki fölszedhet. Mégis némileg utal gyűjteményének szárma zására, részben a címben : „ . . . egynéhány regék Mátyás királyról, válogatott Anekdoták, és külömbkülömbféle kérdések 's feleletek. Rész szerént külföldi rész szerént kézben kevéssé forgó magyar munkákból öszve szedettettek 's közre botsáttattak Zaidnak és az Emberi Indulatok' Tükörének kiadója által." — Az Előbeszéd IV. lapján pedig : „Ezek a' gondolatok bírtak engem arra, hogy Bod Péter' Sz. Hilariusából, a' Magyar újságok' elsőbb esztendeiből, a' mindenes gyűjteményből 's a' t. az itt megjelenő kis munkát öszveszedessem . . ." Ezek az utalások nem merítik ki könyve valamennyi eredőhelyét s az adomakutatásnak tág tere nyílik a források meghatározásában. Ez alkalommal Kis János gyűjteményének különösen egy darabja érdekel, az eddig figyelemre nem méltatott Bánkbánadomája, mely érdekesen belekapcsolódik e tárgy korabeli feldolgozásainak sorába. Szövegét az Elmés Nyájasságok 106. lapján találjuk: 37. A' boszszű állásban magát meg-győző Fejedelem. Második András, Nemzetünknek 's édes Hazánknak ditső emlékezetű Királlyá, 1217-dik esztendőben Palestinába menvén a' Törökök ellen, Bankbónak [1] igazgatása 's oltalma alá bízta az Országot, Feleségét és gyermekeit. Meghallván Berthold a Morvák' Fejedelmek Andrásnak Feleségétől, a' ki néki testvérje volt, ezen meszsze lett távozását, 's testvérjének Férje' ezen utazása által okoztatott nagy bánatját, nem sokára eljött Magyaroszágba, annak látogatására. A' Királyné körül múlatván ő jó ideig, annyira megkedveltette Bankbónak ifjú 's gyönyörű feleségét, hogy erőszakot tett azon tsapodár búja kívánsága. Melinde [!], Bankbó hív társa, tsak nem kétségben esvén ezen ő rajta tett gyalázaton ; búvában egyenesen Férjéhez sietett és mindeneket fel fedezett néki. Bankbó x ) Andrád S. anekdotái. Székely N. Múz. Emlékkönyve 1929 és kny. (V. ö. Irodt. Közi. 1929, 487.) — Anekdoták forrásai. Irodalomtörténet. 1929, 98.
