Valló István szerk.: Győri Szemle 1. évfolyam 1930.

I. évfolyam. 4-6. szám. 1930. április-június - ADATTÁR - Szabady Béla: Iskoladrámák a győri papnevelőintézetben 1790—1830-ig

Die 164 Februarii : Vespertinis horis tertia Actio Tragica Arno

1

) idiomate Germanico producta est, . . . Auditorium denuo fuit frequentissimum, et solitus applausus secutus est. Die 184 Februarii: Consignavit Rmus Dnus Director 25 fnos, per Suam Illustritatem Epplem Alumnatui donatos, ut per triduum Bacchi feriarum eludantur. Anno 1793. Mense Januario Die 314. Hora 64 vespertina ex praevio Suae Excellentiae Eppalis indultu gratioso Comoedia idiomatae Hungarico per Alumnos producta est, vulgo Tornyos Péter . . .

2

) Auditorium et frequentissimum, et spectatissimum fuit, solitusque applausus secutus est. Mense Februario Die 54 Circa horam 642 vespertinam per Alumnos producta est altera Comoedia idiomate Germanico : Der dankbare Kostgänger und der Projecktant, in qua personas egerunt . . . qui a copioso, nobilique auditorio summum retulere applausum. Die 74 Circa idem tempus producta est per Alumnos Comoedia tertia lingua Hungarica : A ravasz szolga intitulata,

3

) . . . qui ab auditoribus et frequentissimis, et spectatissimis summum reportarunt applausum potissimum ab Illustrissimo D. Comité Amade. Die 94 Consignavit Rmus Dnus Director 25 flnos per Suam Excellentiam Eppalem Alumnatui dono datos, ut per triduum Bacchi feriarum lusu distrahantur. Eum in finem donavit actoribus duos aureos Illmus ac Rmus Dnus Comes a Stahremberg. Anno 1794. Mense Februario Die 204 Producta est Comoedia sub titulo Az örökös . . .

4

) cum singulari spectatorum applausu. NB. Comoediae huic Sua Excellentia Eppalis interfuit. Die 254 Producta est altera Comoedia idiomate Germanico cui titulus : Der gerechter (!) Khönig . . .

5

) Omnes cum summo tum Suae Excellentiae Eppalis tum reliquorum spectatorum applausu. Die 274 Reproducta est Comoedia Hungarica ad postulatum Illmi Comitis Antonü Amade omnibus iis, . . . actoribus Anno 1795. Mense Februario Die 34 Producta est Comoedia Hungarica sub titulo : A tékozló

6

) in praesentia Suae Excellentiae Eppalis, Rmorum Dnorum Canonicorum, aliorumque. Die 54 Item producta est Germanica sub titulo : Der Freygeist.

1

) NB. Utraque *) Szerzője Joseph Marius Babo. Katonadráma 2 felvonásban. V. ö. Goedeke: Grundriss zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen. 2., ganz neu bearb. Auflage V. 262. 2

) Protoc. 29. Illei János jezsuita darabja, melyet öreg korában II. József kormányrendszere ellen írt. 3

) U. ott. Talán Simái Kristóf piarista „Váratlan vendég" c iskoladrámájának részlete. Ebben szerepel egy Ravaszi nevű furfangos szolga, tartalma moráliscélzatú, női szerep nincs benne. 4

) Protoc. 41. 1. 5

) U. ott. Talán Möller I. H. F. a szerzője és eredetije Oswald Zsigmond hasonlócímű fordításának. 6

) Protoc. 47. 1. Liptau Mária színésznő fordított ismeretlen eredetiből ilyen című darabot, melyet a budai színészek is előadtak. L. Bayer i. m. II. függelék 338. I. 7

) Lessing ifjúkori drámája, melyet Pozsonyban ismételten előadtak. L. Heppner i. m. 72. 1.