Valló István szerk.: Győri Szemle 1. évfolyam 1930.

I. évfolyam. 4-6. szám. 1930. április-június - KISEBB KÖZLEMÉNYEK - Jankó László: Rómer Flóris egy régi közléséhez (1861)

Hiuc Maiestatis Vestrae Serenissimae Clementia ego quoque fretus et animatus ad Augustissimum Eiusdem Thronum humillime provolutus supplico ; quatenus propter fidelia Maiestati Vestrae Serenissimae pro locorum et temporum varietate occasionumque Exigentia, huiusque tam in Praesidio Maiestatis Vestrae Serenissimae Jaurinensi tempore Tumultuum Rakoczianorum, quam etiam priori Bello Turcico plurimis Annis Praedecessoribus Maiestatis Vestrae Serenissimae Armis constanter et fideliter praestita, ac deinceps maiorem ad fervorem, etiam cum ultimo vitae meae discrimine publice et privatim, singulari dexteritate, ad extremum vitae meae Suspirium praestanda servitia mea ; me Michaelem Börcsy et Consortem meam Catharinam Szakay, nec non filios meos Josephum, Georgium et Michaelem, Filiam itidem Elisabetham, ex dicta Consorte mea susceptos et progenitos, Haeredesque et Posteritates meos, utriusque Sexus Universos, in Coetum, ac numerum verorum, et indubitatorum Regni sui Hungáriáé Nobilium clementissime cooptare et annumerari facere, ac pro perpétue Regalis suae munificentiae monumento, decoreque familiae nostrae depicta haec Nobilitatis Insignia mihi, meisque praedeclaratis utriusque Sexus Universis, Maiestas Vestra Serenissima clementissime conferre dignetur. Quam Maiestatis Vestrae Serenissimae graliam et Clementiam humillimis, iisque perpetuo fidelibus servitiis alacrius et constanter promereri studebo. Maiestatis Vestrae Serenissimae Humillime perpetueque fidelis subdictus Michael Börcsy. A felségfolyamodvány felzetén Nádasdy László gróf csanádi püspök és Löwenburg János Jakab gróf ajánlását találjuk. A felségfolyamodványban megfestett és bemutatott címer leírása a következő. Alul kerekített katonai pajzs, a mezőben zöld halmon a nyitott (ötágú) nemesi korona. A korona fölött jobbfelé (a szemlélőnek balfelé) előre nyújtott — vörös mezű — kar, amely vörös-fehér harántcsíkú, lobogó zászlót tart. Az oromdísz sisakra helyezett nemesi koronán ugyancsak vörös mezű kar jobbfelé, azonban hajlított, magyar ívelésű kardot tart. A címert szegélyező foszlányok jobbról (a szemlélőnek balra) kék és arany, balról vörös és ezüst. A díszítés stílusa barokk. A festett címerkép fölé és alá folytatólag nyert rávezetést a kancellárián az engedélyezés : Concessa per Suam Maiestatem Serenissimam Viennae die 25. 9bris Anno Domini 1719. Comes Nicolaus Illeshazy. A felségfolyamodásra Börcsy Mihály ugyanakkor megkapta armalisát is, mert a királyi könyvek — Libri Regii — XXXIII. kötetének 59. lapján találjuk följegyezve Börcsy Mihály nemeslevelét és címerleírását Bécs, 1719. november 25-ről. Az armalist Győr vármegye 1720, január 29-én tartott közgyűlésén hirdette ki. A Városház-utca 423. sz. ház udvarán előkerült ezüstgyűrű tehát kétségbevonhatatlanul a Börcsy-család címerét ábrázolja. A gyűrű hihetőleg már a címerszerző Börcsy Mihályé volt. Hogyan kerülhetett a nevezett ház udvarára ? Az 1703. évi telekkönyv adatai szerint, ha nem tévedek, a Városház-utca 423. sz. ház 1703-ban (a Szent Maximilián utcában) Nemes Miskey István háza. Miskey István házát az 1703. évi telekkönyv ugyan a mainál hoszszabbnak, 21° hosszúnak mondja, ennek azonban az lehet a magyarázata, hogy a mostani Rákóczi-utcai 24. és 22. sz. ház nyilván