Székely Zoltán szerk.: „Megvétetett Győr Vára” : 1598-1998. - Artificium et Historia 4. (Győr, 1998)

MAGYAR ÖTVÖSMŰVEK

E./7. Pálffy serleg 1598. Prága. Arany, ágyazott és translucid zománc, vésett, öntött. Magasság: 42,8 cm Arany, az edény egész testén és fedelén egymás mellett kis szegeccsel felerősített hadijelvény kötegek: tábori hangszerek, fegyverek, páncélok, sisakok, hadizászlók zománccal díszített darabjai csillognak. Közben maszkok, a serleg fedelén és poharának legfelső mezőjében Alsó-Ausztria pólyás, koronás címere látszik. Szárán és talpán kisebb jelvények, színes indák váltakoznak. A fedél tetején római harcos translucid zománccal borított alakja zárja a pompás remeket, utalva a hős Pálffy Miklósra, lábát levágott török fejen pihenteti. Pálffy Miklós (1552-1600) vezetésével maroknyi magyar csapat visszafoglalta Győr várát a töröktől, s ezzel megmentette Bécset a várost fenyegető török inváziótól. A hálás Alsó-Ausztria rendei ezzel a díszes serleggel köszönték meg Pálffy győzelmét, saját megszabadulásukat. Aranytárgy lévén, nincs mesterjegye, készítője ismeretlen, de biztosan a prágai udvar egyik kiváló ötvöse készítette. Ismerjük a serleg kalandos történetét is: Pálffy Miklós fia, István az érsekújvári csatában (1621) Bethlen Gábor fogságába került, váltságdíjként édesanyja, más kincsek mellett, ezt a remek serleget is felajánlotta. Bethlen később baráti ajándékként elküldte a török császárnak, aki 1648-ban III. Ferdinánd (1637-1657) osztrák császárnak ajándékozta. Ferdinánd a szolgálatában álló Pálffy családnak hamarosan visszaadta, s 1940-ben a Pálffyak ajándékaként került a Nemzeti Múzeumba. Irodalom: F. Vattai Emil: Pálffy Miklós győzelmi serlege. Művészet, 1966. 4-6. H. Kolba Judit, T. Németh Annamária: Ötvösművek. Bp. 1973. 21. III. In Radvánszky Béla: Magyar családélet és háztartás a XVI. és XVII. században. Bp. 1986.

1, no. 198. Magyar Nemzeti Múzeum. Budapest, 1992. 63. no.71. (Kolba Judit) Magyar Nemzeti Múzeum, Középkori Osztály, ltsz. 1940.19. K.J. 44