Székely Zoltán: A Cziráky-Ősgaléria – Artificium et Historia 3. (Győr, 1997)
KATALÓGUS
Conthoralis Pauli de Bethlen/... pingit Filius minor ... Wolfgangus Bethlen/ ... Bergman/ pinxit A.D. 1 7../ Restaurálatlan Irodalom: Almási Tibor: Erdélyi művészet. Az önerőből lett festő: Bergmann Antal Feren. Kisalföld, 1989. nov. 15. A portrépár a félalakos arcképek hagyományos beállításában mutatja be az idős házaspárt. Bethlen Pál jobbját kigombolt dolmányába csúsztatja, míg balkezét egy asztalra helyezett könyvön nyugtatja, amely a hivatalnokportrék attribútuma s amely jelen esetben is erre utal. Gróf Bethlen Pál (1765-1794) (gróf Bethlen (III.) Elek és gróf Pekry Kata gyermeke) ugyanis közéleti pályáját futott be, amelynek legfontosabb állomásai Aranyosszék főkirálybírói hivatala, majd tordai főispánság és végül a királyi tábla elnöksége 18 0. II. József uralkodása alatt az erdélyi rendi ellenzék egyik vezető egyénisége volt, kinek fontos szerep jutott az 1 787-es rendi memorandum összeállításában. 181 Gróf Teleki Sára (gróf Teleki (III.) János és Vay Bora gyermeke ) arcképe a hagyományoknak megfelelően elsősorban a viselet gazdagságának bemutatására koncentrál. Az idős grófnő szalagos fűzőt, csipkével díszített ingvállat hord, melynek könyökig érő ujjai egy-egy szalaggal átkötöttek. Főkötőt visel, amelynek fekete fátyla vállaira omlik. Nyakán, csuklóin gyöngysorok, derekát kettős, szintén gyöngyökből álló öv fogja át, vállkendőjét egy óriás gyönggyel ékes csat tartja. Jobbjában kis zsebórát, míg bal kezében legyezőt tart. A képeket a hátoldal feliratai szerint az ábrázoltak gyermeke, gróf Bethlen Farkas készíttette 1 782-ben, tehát még szülei életében. A festő, Franz Anton Bergmann a XVIII. század második felének sokat foglalkoztatott erdélyi művésze, ki elsősorban portrétistaként vált ismertté. A képek megítélését jelenlegi, erősen átfestett állapotuk szinte lehetetlenné teszi. 21. Gróf Andrássy Józsefné Csáky Valburga 1797 előtt Felvidéki festő Olaj, vászon, 90x66 cm Leltári szám: K.62.17.1. Balra fent Andrássy és Csáky kettőscímer Restaurálatlan 57