Cserhalmi Zoltán - Kelemen István: Arrabona - Regionális Tudományos Évkönyv 57. (Győr, 2019)

Tanulmányok - Jankovits László: Rimay János levele Naprághy Demeterhez

JANKOVITS LÁSZLÓ

RIMAY JÁNOS LEVELE NAPRÁGHY DEMETERHEZ

Függelék

Az ókori szerzők és műveik rövidítése a Thesaurus Linguae Latinae hivatkozási rendjének megfelelően történik. Egyéb rövidítések: Bvchan. ep. = Buchananus: Epigrammata; Myl. = Mylius (1. a Szakirodalmat; Reb. praef. = Rebenstock: Praefatio (1. a Szakirodalmat); Vincent, ер. = Vincentius: Epigramma (1. Tagmann: Vincendus a Szakirodalomban)

Sic fit, fata viro quod sunt plerunque cuique prospera, sed doctos aspera fata premunt.

Hos decet invidiamque virum linguamque subire multorum multis a pedibusque teri.

5 Scilicet haec nostri labes est pessima saeculi, hi mores hominum, haec exitiosa lues.

Undique virtutis florem submergere vulgus nititur, at frustra nititur, illa manet.

Illa manet palmaeque instar suppressa virentis 10 fortius ad quodvis vivida surgit onus.

3 virum] virűm<que> R virumque Eckhardt || 5 pessima] pessime Eckhardt || 6 exitiosa] exitiosae Eckhardt ||

1-2 prospera fata] Lvcan. 7,420; 8,7011 aspera fata] Verg. Aen. 6,882; Ov. Pont. 3,6,14 ||

I fit fata] Lvcan. 5,93 || 2 prospera aspera] Cic. fin. 1, 71 | aspera fata] Ov. Pont. 3, 6,14 | fata premunt] Lvcan. 5, 758; 8, 267; 8, 544 || 3 invidiamque subire] Cic. part. 66; fam. 15, 4,12; div. in Caec. 46 | linguamque subire] Ov. Pont. 4, 6, 36 || 4 Lvcr. 6,1191; Ov. fast. 1, 431; Mart. 3, 23, 2; 11, 54, 5 | pedibusque teri] Lvcr. 5, 1323; Ov. ars 1, 491; Sil. 9, 325;

II 5 nostri saecli] Ov. met. 8, 97; Pont. 2, 8, 25; | labes pessima] Avg. civ. 2, 21 p. 79,17D I pessima saecli] Cat. 14,23 || 6 hi mores] Stat. Ach. 1, 70; Mart. 5,10,3 | mores hominum] Hor. epist. 1, 2, 20; ars 142 Ov. trist. 3, 8, 37; | exitiosa lues] Bvchan. ep, 2, 61, 8 || 7 virtutis florem] Verg. Aen. 8, 500; || 8 frustra nititur] Ov. fast. 2, 614 | illa manet] Verg. Aen. 3, 447; Ov. rem. 168; fast. 6, 414; || 9-10. cf. Myl. 168 || 9 cf. Vincent, ep. 1. | palmae virentis] Apvl. met. 11,11,1 || 10 cf. cf. Reb. praef. )(/6/v || c

Források

GyEL = Győri Egyházmegyei Levéltár

GyKHhLt = Győri Káptalan Hiteleshelyi Levéltára

Szakirodalom

Ács: A hallgatás művészete = Ács Pál: A hallgatás művészete. Rimay János és az újsztoikus ars dissimulandi. In: Színlelés és rejtőzködés: a kora újkori magyar politika szerepjátékai. Szerk. G. Etényi Nóra - Horn Ildikó. Budapest, 2010.11-32.

Bauch: Breslauer Schulwesen = Gustav Bauch: Geschichte des breslauer Schulwesens in der Zeit der Reformation. (Codex Diplomaticus Silesiae 26.) Breslau, 1911.

69