Cserhalmi Zoltán - Kelemen István: Arrabona - Regionális Tudományos Évkönyv 57. (Győr, 2019)

Tanulmányok - Pápai Emese: Schima A. Bandi iparművész fejedelmi ajándékai az első világháború idején

PAPAI EMESE

SCHIMA A. BANDI IPARMŰVÉSZ FEJEDELMI AJÁNDÉKAI...

15. kép

I. Ferdinánd bolgár cár ajándéka (eleje), 1916. (Archív fotó, RFMTM)

16. kép

I. Ferdinánd bolgár cár ajándéka (eleje), 1916. (Archív fotó, RFMTM)

A hős katona mögött az uralkodó portréjáig felkúszó, harci dicsőséget szimbolizáló tölgyfaág-megoldásban is a már párhuzamként említett Kárpáti őrség hasonló módon és kontextusban alkalmazott motívumára ismerhetünk.

Az ajándékhoz Schima A. Bandi - az archív felvételek tanúsága szerint - ezúttal nem készített külön kísérő iratot, hanem az ajánlást foglalta az előző kísérő iratokhoz hasonlóan, véretekkel ékesített bőrkötésbe. (15. kép)

Az ajánlást tartalmazó díszdoboz tetején Bulgária címerét fémből, pergamenformára domborítva készítette el a művész, alatta a bolgár himnusz kezdő soraival és kottájával. A címer mögött, a harci dicsőség és virtus szimbólumaként, makkos tölgyfaág és kard kapott helyet. Az irat négy sarkát stilizált, magyaros ornamentikájú rézveretek díszítették, közepükön a szövetséges hatalmak selyemmel hímzett címereivel. (16. kép)

A mű ajánlásának szövege a következő volt (sic):

„Ezen emlékművet mint a vi/téz bolgár nemzet dicső fegy/vertényének kifejezőjét, a/ bolgár-magyar/ testvériség és szövetségi hű/ség jelképéül hódolatteljesen/ ajánlom föl felségednek.

Pozsony 1916 Schima András Őfelsége/1 Ferdinánd - királynak”

Ezúttal kizárólag a nagy nyomtatott betűvel írott szöveg volt világos alapon sötét színű selyemhímzéssel kivarrva, ami a két korábban tárgyalt, gazdagon díszített ajánláshoz képest egy sokkal visszafogottabb megoldás.

207