Cserhalmi Zoltán - Kelemen István: Arrabona - Regionális Tudományos Évkönyv 53-56. (Győr, 2018)
Tanulmányok - Brauer-Benke József: A doromb hangszertípus történeti áttekintése
ARRABONA 2015-2018. 53-56. TANULMÁNYOK mológiai vizsgálatok a dorombot jelölő lengyel drumla elnevezést a szintén német Trommel terminusból származtatják.30 Ezek alapján valószínűsíthető, hogy a német eredetű kifejezés szláv közvetítéssel jelenhetett meg a magyar nyelvben. A belső-ázsiai török elnevezések analógiájára, illetve a kirgiz komuz elnevezés kapcsán, amely egyaránt jelenthet idiofon doromb hangszertípust és kordofon hosszúnyakú lantokat, látszólag felvetődhet annak a lehetősége, hogy a doromb elnevezés is kapcsolatba hozható a tatár dumbrá, a tadzsik és üzbég dumbrák és a baskír, kazah és kalmük dombrá hosszúnyakú lanttípusok elnevezéseivel.31 A belső-ázsiai hosszú nyakú lantok komparatív elemzései alapján az ún. proto tanbúr csoportba tartozó üzbég, tádzsik, türkmén és ujgur tanbúr és az afgán tambúr képviselik a legrégebbi formai jellegzetességet.32 Ennek alapján az Afganisztán északi területeiről elterjedő turkesztáni dambura, ami a badaksani bandurával és a tadzsik dumbrakkal egyaránt rokonítható, arra enged következtetni, hogy a dumbrá/dombrá stb. elnevezések a tanbúr/tambúr hosszú nyakú lant elnevezések irányába mutatnak.33 Ebből kifolyólag valószínűleg nem hozhatóak összefüggésbe a trommel/drumbla/doromb/drimba típusú doromb elnevezésekkel, amelyek egyértelműen a szláv nyelvű népek elnevezéseit tükrözik.34 A doromb elnevezés valószínűsíthetően vagy szláv jövevény a magyarban, vagy belső fejleményű hangutánzó szó (vö. dorombol), de semmiképpen nem finnugor eredetű. Az (obi-ugor) manysi tumra és a hanti tumrán szavak vélhetően török eredetűek, ezért eredetileg egy, valószínűleg széles körben elterjedt, hangszerről és hangszernévről lehet szó, amely azonban a magyar doromb elnevezéssel nem hozható közvetlen össze-30 Szydlowska-Ceglowa: Staropolskie Nazewnictwo 227. 31A kérdést illetően szerettem volna turkológusok véleményét is csatolni, de megkereséseimre mindezidáig nem érkezett válasz. 32 Campbell: Zur Typologie 31. 33 NGDMI 1. 539-540. 34 Heymann: Introduction 34-35. 70 6. kép Dorombon játszó angyal az Exeteri katedrális Minstrels' Gallery mellvédjén, 1360. (Fotó: Karl Magnus Klier, 1956.)
