Csécs Teréz: Arrabona - Múzeumi Közlemények 52. (Győr, 2017)
Csécs Teréz - Kiss Melinda: Id. Storno Ferenc kapcsolata Rómer Flórissal (Storno Miksa kézirata)
ARRABONA 2014. 52 TANULMÁNYOK immer nothdürftig, die 2 Thürme aus Holz aufzubauen, aber ich werde kaum genug haben, nur den Altar et Predigerstuhl aufbauen und stilmäßig herzustellen! Zum Malheur gehen Sie auch aus jener Gegend weg, und die wahre Triebfeder, Bischof Ipolyi müßte über die Decadenz sei...en [siegen?]! Seit seinem Tode habe ich auch alle Lust verloren. Hier war an einer Stelle Geld, aber man hetzt sin[n]los herum; darum will ich Se. Exzellenz bitten, eine Comission zusammen zu rufen. Vielleicht wird es besser, denn der Geschmack am Alten fängt zu schwinden an! Übrigens mögen auch viele Stricke reisen, alle werden doch nicht zur Verzweiflung führen! Czobor31 wünschte ich sehr zu sprechen, aber er ist noch nicht hier. Ob ich finde in Ihrem beste [geste?] (Im besten Sinne zu nehmen!) sehen werde? Weiß Gott, denn ohne Begleitung darf ich fort, und bis zu Ihnen ist das doch ein Weiterflug! Wenn Sie auch noch mehr zu zeigen hätten, als was Ihrfleiß, und der Ihrer Hr. Söhne aufspeicherte. Ich bleibe Ihr aufrichtig ergebener Römer. G. [ross] Wardein 3. Sept. 88.”32 Römer már nem látogathatott el Sopronba, s amikor 1889. március 18-án a halál kiragadta az élők sorából, egy őszinte, évtizedeken át tartó szoros baráti kapcsolat szűnt meg. Barátságukról Storno gyakran és szívesen emlékezett meg még unokái előtt is, melynek írott emlékeit ma is kegyelettel őrzik a címzett unokái. JEGYZETEK 1 A Storno család hagyatékának levéltári anyaga Storno Archívum néven nyilvántartott egység, feldolgozás alatt áll, jelen kézirat önálló leltári számmal nem rendelkezik. 2Lásd: Grászli-Kiss2013, 58-59., 110-114. 3 Id. Storno Ferenc (1821-1907) kéményseprő, festőművész, építőművész, restaurátor, műgyűjtő. 4 Vízkeleti Béla (1825-1864) festő, grafikus, a Nemzeti Színház jelmeztervezőjeként tevékenykedett. Történelmi képeivel lett közismert. 5 Telepy Károly (1828-1906) , T. György fia, tájképfestő. (Lásd: Ambrozovics Dezső: Telepy Károly. Művészet 6. évf. 1. szám, 1907. 34-37. p. http://www.mke.hu/lyka/06/034-037-telepy.htm ) Vas megyébe küldéséről lásd még Kerny 1989,129-133., különösen a 9. és 10. lábj. 6 „A festő, Viszkeleti az én ösztönzésemből, Telepy a Nemzeti Színháztól kiküldve, lejárták [a veleméri és turniscei utat], örülök, hogy a dolgot [...] megtalálta — és remélem, hogy az Ön mesterműve győzelmet arat és a haza bámulatát felébreszti.” 7 Erről lásd Kerny 2005. 8 „Nemcsak én, mi mindnyájan szívből örülünk a munkájának, és amennyire gratulálok a Szent Mihály templom restaurálásához, hogy egy Stornót találtak — éppen annyira kívántam, hogy Ön egészen a miénk maradhasson.” 9 Storno Ferenc/Sopron jelentése Senyeháza, Körmend, Őriszentpéter, Velemér Tótlak, Martyánc, Turnisce, Lendva, Csák, Nedelic, Graz, Ödenburg tanulmányútjáról. Mellette a Költségelszámolás F. Storno 1863. (MTA Könyvtára Kézirattára, RAL к 1283/3.) Lásd Kerny 2005, 18. lábj. 10 „Tekintetes, Nagy[ságos?] Barátom! Bocsásson meg, hogy a január 4-i ülés határozatáról csak ma tudósíthatom. A küldemény a tanulságos hírrel együtt éppen kapóra jött, nemcsak én, hanem minden társulati tag alaposan meg volt lepve, és nemcsak az Ön fürgeségén és ilyen rövid idő belüli teljesítményén, hanem főként a mesteri kivitelezésen és a felvételek sokaságán. Mindnyájunk szívből jövő köszönetét továbbítom, és kérdezem, hogy akarná-e Ön a turniscei falképek elvégzendő áttételének [át160
