Székely Zoltán: Arrabona - Múzeumi Közlemények 50/1. (Győr, 2012)
Tanulmányok - Horváth Ciprián: X-XI. századi, tausírozással díszített, trapéz alakú kengyel Mosonmagyaróvár határából
ARRABONA 2012. 50/1. TANULMÁNYOK alakú kengyelekkel eltemetettek nyugati harcosok lettek volna, semmi nem támasztja alá. A tausírozás gyakorlatának nagyobb arányú elterjedésében talán közrejátszhatott az is, hogy a trapéz alakú kengyeleket használó férfiak lovainak felszerelésébe már valamiért nem illettek bele a véretekkel díszített lószerszámok, reprezentációjuk ezt már nem igényelte, vagy anyagi lehetőségeik nem teremtették meg hozzá az alapot, így kézenfekvő megoldásként kínálkozott a felszerelés vas részeinek díszítése.38 JEGYZETEK 1 Gáli Erwin és Gergely Balázs véleménye szerint a kengyel a trapéz alakú és a boltozatos szárú változat „hibrid” példánya, melyet a kolozsvári típus megnevezéssel illettek. (Gáll-Gergely 2009, 87.) 2 A kengyel csupán feltételesen sorolható a temető leletei közé. (Révész 2008, 121-122.) 3 A kengyelről készült rajzon a berakás nincs ábrázolva, noha a hat évvel korábban készült fotón (M. Nepper 1996, 252., 19. kép) az még látható volt. 4 A jobb megtartású kengyel rajza (M. Nepper 2002, 237. tábla) és annak 6 évvel korábban megjelent fotója (M. Nepper 1996a. 259.6. kép) a díszítés tekintetében nem minden ponton egyeztethető össze egymással. Leírásomat a fotó alapján adom. 5 Utóbbi helyen tévesen, a 197. sírhoz tartozóként van feltüntetve. 6 Aranyberakást említ: Marosi 1923-26, 245-248. 7 Az alábbi kengyeleket volt módomban személyesen is tanulmányozni: Csongrád - Vendelhalom 17. sír (MNM ltsz. 15/1939. 18.), Mohács - Téglagyár 4. sír (MNM ltsz. 2/1957.12.), Musca/Muszka (MNM ltsz. 45/1898-1-4.), Nagytarcsa - Homokbány A sír (MNM ltsz. 69.15.A.), Pincehely (MNM. Ltsz. 61.27.), Szentes - Nagyhegy (MNM ltsz. 87/1888.1-2.), Székesfehérvár - Demkóhegy 33. sír (MNM ltsz. 106/1903.2.). A lehetőséget Révész Lászlónak (MNM) szeretném megköszönni. Technikai megfigyeléseimet így döntően ezen darabok vizsgálatára alapoztam. Bizonyára ebben a kérdésben is jelentősen bővíti majd ismereteinket a tausírozott tárgyak megfelelő felbontású fotóinak jövőbeni elkészítése és publikálása, továbbá ezek röntgenes vizsgálatainak elvégzése. 8 Az eljárás korabeli, vagy egy évszázaddal későbbi leírása Theophilus Presbyter művében maradt fenn. (Theophilus 1986, 144-145.) Az ötvös-szerzetes erről így ír: „Amikor egy sarkantyút simára reszeltél, tedd égő szénre, amíg feketedni nem kezd. Amikor lehűlt [...] csinálj a külső felületen mindenütt finom bevágásokat hosszanti irányban, majd széliében kétszer. Amikor ezzel megvagy, dörzsölj szét kis fogóval tetszés szerint darabka ezüstöt, rakd rá és dörzsöld be az ezüst végeit ugyanazzal a fogóval, hogy megtapadjanak. Amikor ezt a műveletet mindenütt elvégezted, tedd újból égő szénre, amíg megfeketedik. Ezután emeld fel a fogóval, polírozd gondosan hosszú, nagyon sima vasrúddal, amelyik nyélbe van beleillesztve. Tedd újból szénre, hevítsd fel, majd polírozd újból ugyanazzal a vassal erélyesen [...]. Ugyanilyen módon lehet zablát vagy más lószerszámot, vagy amit még vasból készíteni akarsz, bemetszeni, de mélyebben. Szerezz hozzá egészen finom ezüst- és aranydrótokat, amelyekből formálj kis virágokat, köröket vagy ami tetszik. Rakd fel őket egy finom fogóval a vasra, ahogy óhajtod, és enyhén ütögesd rövid kalapáccsal, hogy megtapadjanak [...]. Amikor aztán a vas egész felületét kitöltötted, állítsd szénre, amíg megfeketedik, ütögesd serényen közepes nagyságú kalapácscsal, amíg mindenütt, ahol a vas látható maradt, a bemetszések kisimulnak, és a munka olyanná válik, mintha nielló lenne.” 9 Szakirodalomra támaszkodó anyaggyűjtésem során mintegy 35 db fémberakással díszített körte alakú kengyelről van információm, melyek 21 %-a rendelkezett lemezes díszítéssel. 10 Az avar kori ötvösség kapcsán a módszert a gyakorlatban kipróbálva bemutatja: Radics 2007, 324. A szerző, Radics András (MNM-NÖK) hasznos tanácsait a kérdésben itt is szeretném megköszönni! 11 Közületien: MNM KO 2/1942.1. 12 Csongrád - Vendelhalom 17. sír, Ikervár - Virág u. 37. sír, Kecskemét - Magyari tanya 1. sír, Musca/Muszka - Nachtnébel Ödön telke, Nyíregyháza - Jánosbokor, Szabolcs megye, ismeretlen lelőhely, Székesfehérvár - Sárkeresztúri út 2. sír, Székesfehérvár - Táci út 2. sír. 13 Bogács-Pazsagpuszta, Hajdúszoboszló-Árkoshalom 74., 145., 185., 220. sír, Körösszegapáti-Pál-32
