Székely Zoltán: Arrabona - Múzeumi Közlemények 50/1. (Győr, 2012)

Tanulmányok - Perger Gyula: Méry Etel ismeretlen népköltési gyűjteménye

PERGER GYULA

MÉRY ETEL ISMERETLEN NÉPKÖLTÉSI GYŰJTEMÉNYE

2. Nyisd ki rózsám leveles kis kapudat,

Hadd vezessem be a kis pej lovamat;

Adjál neki szénát, zabot,

Úgysem él az harmadnapot Tenálad.

Ez a kislány azt hiszi,

Szereteje elveszi;

Azt bízón csak ne higgye,

Semmi - semmisem lesz belőle.

Hej Budavár - Budavár,

De sok szép lány megcsalt már Ha engemet is megcsal Mindgyárt megátkozom magamat.

Réfalusi kis leány,

Gyere ától a Dunán Piros ajkad - gyöngy fogad,

Sej a szivemet vigasztalja.

Nehéz a kankalis,

Nehéz vizet merni,

Ezt a kis barna lányt,

Nehéz megölelni.

Ölelni akarom,

Nem hajlik a karom,

Csókolni akarok,

Fáj a szivem nagyon.

Hej juharfa-iharfa,

Patyolat ing kivarrva,

Tudod pajtás ki varrta,

Ez a kis lány a barna!”

Méry gyűjteményének legkésőbbi datált darabja 1878-ból származik. A Gergely napi köszöntő beküldője szintén bencés diák, Bánóczy Gyula volt.28 Bánóczy Széchenyi-díjasként ekkor fejezte be a VI. osztályt. Az általa beküldött köszöntő érdekessége, hogy az — a papír minősége, az ortográfiái és kalligráfiái jellegzetességek alapján — XVIII. századinak tűnik: a legkésőbbi darab egyben a legkorábbi! (5. kép)

227