Székely Zoltán: Arrabona - Múzeumi Közlemények 50/1. (Győr, 2012)

Tanulmányok - Perger Gyula: Méry Etel ismeretlen népköltési gyűjteménye

PERGER GYULA

MÉRY ETEL ISMERETLEN NÉPKÖLTÉSI GYŰJTEMÉNYE

László, Merényi László, midőn az «Eredeti népmesék«-et, a »Sajó- és Tiszavölgyi, Dunamelléki népmesék«-et összegyűjtötte.

Az eddig kiadott gyűjteményeket tökélyesítni társulati utón sikerülhet. Egyesek csak egyes fajára terjeszkedhetnek a népdalok-, mondák-, meséknek; ha ezek minden egyes faja megleli munkását: csak úgy sikerül az összetes tökélyes gyűjtemény. Részünkről a népköltészet azon ágához gyűjtjük a terményeket, mely a német irodalomban »Volkslieder« név alatt ismeretes több kötetre terjedő gyűjteményt képez. Szándékunk, különösen Győrvidéki gyermekdalokat, dajka- és népmeséket gyűjteni.

Nagy a mi bajunk! Bajunk az, hogy nem ismerjük saját kincseinket. Valamint anyagi terményeink idegenek által jőnek édes tudomásunkra: úgy megérjük azt az időt, midőn szellemkincseinket is idegenek kezéből vásároljuk meg. — Az idő halad, visszaidézhetlenül. Minden perez, minden óra, minden nap tovább visz a ringó bölcsőtől; minden hét, minden hó, minden év közelebb visz a sötét sírhoz; tovább visz az eredeti magyar szellem bölcsőjétől, közelebb visz annak sírjához, nehezíti a sikeres buvárlatot. Keressük, kutassuk addig, míg e dalok friss üde emlékezetben vannak. Részünkről örömmel írhatjuk, hogy a nehéz kezdetnél tovább vagyunk. íme egy pár gyermekdal saját jegyzeteinkből:

I.

II.

(Összefogódzanak:)

Jertek haza ludjaim!

Ispiláng, Ispiláng,

Nem merünk.

Ispilángi rózsa!

Mitől féltek?

Rózsa volnék,

Farkastól.

Piros volnék,

Hol a farkas?

Pénz volnék,

Veremben.

Csörögnék,

Mit eszik?

Karika volnék,

Kosfejet.

Gurgúnék.

Mit iszik?

Kék selyem ostya,

Arany vizet.

Zöld galamb zsírja,

Miben mosdik?

Dinom, dánom

Arany csészében.

N. N.

Mibe törülközik?

Fordulj ki az útra.

Arany kendőbe. Jertek haza ludjaim. (Szétfutnak.)

197