Székely Zoltán (szerk.): Arrabona - Múzeumi Közlemények 47/1. (Győr, 2008)
Tanulmányok - Galavics Géza: Adatok a győri püspökség és káptalan barokk-kori művészetpártolásához. Előkép, vázlat, kópia és parafrázis kérdése egy Maulbertsch vázlat azonosítása kapcsán
GALAVICS GÉZA ADATOK A GYŐRI PÜSPÖKSÉG ÉS KÁPTALAN BAROKK-KORI... Klára felhívta a figyelmet — Maulbertsch már 1771-ben megfestette a Ceské Budejovice-i plébániatemplom számára, s a neves osztrák művészettörténész Wilhelm (William) Suida gyűjteményében megőrzött rajzvázlatot (8. kép) ennek az oltárképnek az előkészítő rajzaként azonosította. (Garas 1957,123.; Garas 1960, Werkverzeichnis 244. (Ceské Budejovice), 243. (Vorlage Zeichnung, USA), Abb. 242.) Mivel a „Maulbercht” névvel jelzett rajzra egy másik kéz a győri székesegyházra vonatkozó francia nyelvű ceruzás feljegyzést írt — „d la Cathedrale de Raab”—-, ennek alapján a rajzot először közzétevő Garzarolli-Thurnlack (1928) még egy Győr számára készített oltárkép előkészítő rajzként mutatta be.32 Ez a francia felirat a rajzzal foglalkozó művészettörténeti interpretációban Garas Klára valós meghatározása óta (hogy t.i. a rajz a Ceské Budejovice-i képhez készült) rendre, mint téves információ hordozója jelenik meg. Értelmezésem szerint azonban a győri székesegyházra vonatkozó francia felirat nem légből kapott, hanem a Maulbertsch-műhelynek azt a gyakorlatát őrizte meg, hogy a korábban használt előkészítő rajzokból valamely darabot — mint ez esetben a Ceské Budejovice-i oltárkép rajzvázlatát — kijelöltek a következő feladathoz felhasználásra. A győri oltárkép kompozícióján ugyanis a három főalakot ennek a rajznak alapján rendez-7. kép Maulbertsch és műhelye: Szent Anna olvasni tanítja Máriát. 1772. (Győr, székesegyház, mellékoltárkép) 8. kép Maulbertsch, Franz Anton: Szent Anna olvasni tanítja Máriát. 1771, rajzvázlat a Ceske Budejovice-i oltárképhez. (USA, Texas, Austin) 181
