Székely Zoltán (szerk.): Arrabona - Múzeumi Közlemények 47/1. (Győr, 2008)
Tanulmányok - Kelemen István: Sopron vármegyei jobbágyvégrendeletek - Pótlás
KELEMEN ISTVÁN SOPRON VÁRMEGYEI JOBBÁGYVÉGRENDELETEK - PÓTLÁS fijamnak pedig, tudni illik úgy mintt Istvánnak, a mely az első felesigemtűl született, az második felesigemtűl pedig az három közül akármellyik állyon öszve az István báttyokkal, és azok is hasonlóképpen bírják az fele szántó földekett és ritekett, a kamorábul pedig tsináljanak magok[na]k egy szobátt, a melyben bikivel meg maradhassanak. A mellyekett föllyebb irtt nevünk föly titelivel, helysigünk illő pötséttjével és tulajdon kezünk kereszt vonyásival mégis erősittünk. Költ Sebesen, 26- mártiusban, 1796TM esztendőben. helység bírája Szüts István X eöreg eskütt Horváth György X L.S. Coram me Josepho Sziber notario Sebesiensi m[anu] p[ropria]. ll. Dancz János végrendelete (másolat) Beled, 1797. augusztus 19. Én, allább is meg irtt Dáncz János, ki is elmímben ép, testemnek állopotjában is még mostt egyissiges livin, minek elötö ez világbul ki költözködisem következník, épp elmívely és egyéssiges testei tsekél jovaim erántt vigsö testámentária dispositiott kiványtom tenni az alább coramisálando embersiges emberek jelen litelekben és ugyan: Elöszöris, mintt hogy Dáncz Péter és annak felesige, Torma Eörsébett énnekem öregsigemnek napjaiban minden nimö házy dolgaimban híven és igyazán körnüllöttem forgolódván énnekem gondomatt viseltik és hogy holtomig gondomath is fogják viselni, ajánlották, s aban kéttsigem nints is. Tehátt magam szabad jo akaratombul ebeli69 tapasztalt szivéssigekett énis meg hálálni kiványom,70 mively magamnak az Isten gyermekekett nem adatt, minden nimő néwely nevezhető keresminyimett azok[na]k halálom után hagyom és testálom, úgy hogy halálom után mind azokatt, a mellyeket én bírtam és bírhattam volna, ő nekéjek testámentáliter hagyok és szabad bírásában hagyván universális javaimnak haeressévé és birtokossává teszem, azokbul leg kevessebbett ki nem vivén, valamitt én bírtam, eőkis a szerint bírják és szabad dispositiojok alá botsáttok mindenekéit is; úgy Másodszor azon helynek egy fertállátt is, mellyett az M[é]l[tósá]gos Uraságomnak engedelmibül ahoz tartózandó szántó földekkel és ritekkel együtt bírtam, meg nevezett ötsémnek és annak házos társának 500, ed71 est ött száz renesi foréntokban és meg másolhatatlan jussal áltol attam és cedáltam, melly örökös áltol adásomatt az M[é]l[tósá]gos Herczegi Ház tistt72 viselői előtt a kapuváry várban meg erősétteni köteleztetem, annyivaly is inkább, mively mostan szűk és nehéz időben mind eö Feölsige adojátt, mind pedig más terhes szolgálotokatt is nevezett eötsém helyettem tett és ez után is fog tenni, de azon kívül is minden napi szüksigemett magam erőtelen és gyámoltalan livin helyettem tette és teszi, és ha eők nem lettek volna ez ideig is, gyámoltalanságunk miatt gazdaságyuk[na]k le kölletett volna mondanyuk, 101
