Székely Zoltán (szerk.): Arrabona - Múzeumi Közelmények 46/2. (Győr, 2008)

Tanulmányok - Brauer-Benke József: A peremgyűrűs furulya

HETÉNY JÁNOS

MÁRIACELLI VONATKOZÁSÚ VALLÁSOS PONYVA!RÁTOK...

Árva kis lány vagyok, nincsenek kincseim,

Ezen szent olvasót megyek elvégezni. (7. vsz.)

Az egyik fő rabló így rivallt a lányra:

Kint vidd el a szíved, kezed tárczájában! (8. vsz.)

Erre egyik rabló a lányt megragadta,

A másik a kis lány torkát jól megfogta,

A harmadik rabló felhasítá mellét,

Csakhamar kivette a kis leány szívét. (10. vsz.)

Ezt az árva kis lány mind békével tűrte,

Esdeklő szavai csak a szívét kérte.

Nem érzett fájdalmat, csak a szívét kérte,

Mert a Szűzanyának régen elígérte. (11. vsz.)

Ezt látván a rablók, minden megijedtek,

Hogy az Isten ellen nagy vétket követtek.

Elhányták maguktól gyilkos fegyverüket, Mindhárman a leány elé térdeltek. (12. vsz.)

Te vagy kis leányka, Isten választottja,

Te leszel a lelkünk megszabadítója.

Engedd, hadd mehessünk veled Öreg Czellbe,

Hadd térdeljünk mink is szűz Anyád elejbe! (13. vsz.)

Kérte a kis leány a kedves szűz Anyát,

Bocsássa meg vétkök, vegye föl panaszát.

Amint Öreg Czellhez ők mind közeledtek,

Szóltak a harangok, hogy ők oda értek. (15. vsz.)

Erre a kis leány meggyónt, megáldozott,

Nagy fényesség között lelke eltávozott.

És a három rabló testét visszavitték

Abban az erdőben, hol szívét kivették. (19. vsz.)

Azon drága helyet tiszteletben tartják,

Építettek rája egy szép kis kápolnát.

Remete életet folytattak éltükben,

Holtuk után lelkűk felszállott a mennybe. (20. vsz.)

Azért ti is kedves keresztény hívek,

Utáljátok meg a rettenetes vétket.

Mind a három rablók megbánták tettüket,

Testi sanyargatás közt tölték életüket. (21. vsz.)

203