Székely Zoltán (szerk.): Arrabona - Múzeumi Közelmények 46/2. (Győr, 2008)
Tanulmányok - Kelemen István: Jobbágy-móringlevelek Sopron vármegyéből
35. Homok, 1837. január 21. Divós János házosági contractus A tellyes Szent Háromság, Atya, Fiú s Szent Lélek Istennek nevében A mái alább irtt napon, egy részről Divós János veölegény, más részről Horváth Katicza mint menyaszszon közöt köttetett házasági szerzedés a jelenlevő bizonyságok előtt. 1 szór д nevezet házasolandó felek önként, egymáshoz való költsönös szeretetekből meg egyeztek abban, hogy egymással házaságra lépnek és a szokot kézfogás s gyűrűváltság által egymást el-is jegyezték. 2— A veő legény hoz a házhoz kétszáz nyolcvanegy fforint] 10 x[=krajcá]rokat váltó czédulában, azaz 281 f 10 x vcz. 3SZ01 д fönt frtt pénzből a veő legény igaz hailandóságának jeléül ötven váltó czédulában forintokat köt moringul a menyaszszonynak. Л--- A menyaszszony ötven forintokat v[áltó]cz[édulában], azaz 50 f[orinto]kat v[áltó]cz[édulában] kötelez a vőlegénynek. 5SZÖ1 Még-is föl jeleltetik, hogy ha a veő legény magtalan meg haláloznék, ide értvén az meny aszont szinte úgy, akkor a fönt irtt sum [m] ábol a moring ki huzatatik, a többi pedig visza, a honnand jött, adatattatni köteleztetnek. Mellynek nagyobb erejére ezen szerzedés le íratván a házosolandó felek s a bizonyságok által alá íratott légyen. Homok, die 21a Janua[rii] 1837. ARRABONA 2008. 46/2.__________________________________________________________TANULMÁNYOK meny aszszonv részéröl X Horváth Katalin meny asz [szony] X Horváth Mátyás \ X Hospely Jósef ^ bizonyságok X Honyak Mátyás J vőlegény részéről X Divós János veő legény X Vegerpaur Mihály v X Tamasits Mihály ) bizonyságok Általam Szalay István jegyző mp. 36. Maglóca, 1837. június 5. Tóth István és Kozma Anna móring levelyek Házasi contractus Alább is meg irtt, ezen Tekéntetes Nemes Sopron vármegyében, Maglotzai helységben lakozó Tóth István iftyu legény, az édes atyámnak akarattyával és hirivel adom tudtára mind azoknak, a kiket illet: hogy én az Ur Istennek rendölésébül és a keresztén katholika Anyaszentegyháznak szent és törvényes rendtartása szerént ell jegyeztem hitves társul fönt emlétett vármegyében, Maglotzai helységben lakozó Magda Dombos Mártonnak örökben ell fogadott s feli nevelt leányát, Kozma Annát; kinekis hozzája való szeretetembül móringulok kész pénzben ezer váltó forintokat, azaz 1000 f[orintot], olly formán, hogy ezen summa tüstént azon jobbágyi gazdaság terhei kifizetésére fordittasson, a mellett itt alább 156