Székely Zoltán (szerk.): Arrabona - Múzeumi Közelmények 46/2. (Győr, 2008)
Tanulmányok - Kelemen István: Jobbágy-móringlevelek Sopron vármegyéből
ARRABONA 2008.46/2. TANULMÁNYOK 5. Pereszteg, 1786. január 29. Kováts Katalinnak moring levele Moring levél Én, alább meg irt p[rae]sentibus recognoscalom és adom értéssére mindenek[ne]k, a kik[ne]k illik ezen moring levelemnek rendiben, hogy T[ekinte]tes Nemes Sopron vármegyében, Németh-Peresztegi helységben Méltóságos Groff Shmidek Urnák fundusán lakozó Bánovits István,11 hogy az Ur Istennek bölts rendelise és a keresztény Anya Sz[ent] Egyháznak szokása szerént a sz[ent] házasság sacramentomában béléptem, és fel tett szándikom s akaratom szerént válosztottam magamnak jegybéli mátkáúl és örökös házas társul, úgy fönt titulált vármegyében és helységben lakozó Kováts Joseffnek hajadon leányát, Katalint, melly jegybéli mátkámnak, vagy is örökös házas társomnak igaz magam szeretetembűl pro dote moringolok kész pénzt, ötven Rhenesi forintokat, id est f. 50. Úgy és olly conditíoval, hogy ha Isten eő Sz[ent] Felsége életemet meg rövidétvén ez ámyik vüágbul ki szólléttana, és ezen házasságombul semmi némő successorom nem maradna, tehát ezen fönt moringolt sum [m] át maratt jovaimbul szabadon, minden pör s patvar nélkül szabad akarattya szerént ki vehesse. Mellynek nagyobb el hitelére és erősségére adom ezen saját kezem kereszt vónyássával /az aláb subscribált emberséges emberek előtt/ való meg erőséttetett levelemet. Sigl. Németh-Peresztegh, die 29a January anno 1786. Én Bánovits István X Én előttem Fertsák János hegy mester előtt X Én előttem Horváth János előtt X Én előttem Ivantsits Ferencz szabó mester előtt L. S. Coram me Michaele Farkas ludi rectore loci mp. L. S. 6. Horpács, 1786. május 7. Somogyi Julinka moring levele Alább meg irtt, Horpácsi Tekéntetes Nemes Sopron vármegyei helységben lakozó, adom tudtára mindeneknek, hogy Istennek rendelése és az Anya Szent Egyháznak szokása szerént ell jegyeztetvén magamnak elsőben is Horpácsi titulátt vármegyei helységben lakozó Somogyi Péternek hajadon leányát, Julinkét mátkául, consequenter házos társol, kinek is, ha Isten Eö Szent Fölséghe nékem életemet előbb megh rövédéttené, néki moringulok magam szabad jo akaratomból és hozzá való szeretetemből ugyan Horpácsi helységhben lévő Krismonits András szomszédtságában lévő fél helyes házamnak felit: úgy hogy az én holtom után semmi némű atyám fiai tőlö azon fél házot el ne vehessék, hanem szabadon bírhassa. Mellyről is adom ezen nevem s kezem kereszt vónyássával meg erősített moring levelemet az alább irtt leán kérésben lévő bizonságoknak jelen létekben. Actum Horpács. Die 7a May 1786. veő légin Bausz Imre X kérők f Varga Ferencz X I Kustor Antal X Per notarium loci mp. 136
