Székely Zoltán (szerk.): Arrabona - Múzeumi Közelmények 46/2. (Győr, 2008)
Tanulmányok - Dominkovits Péter: XVI. század Moson vármegyei magyar nyelvű iratok a szlavniczai Sándor család levéltárából
DOMINKOVITS PÉTER XVI. SZÁZADI MOSON VÁRMEGYEI MAGYAR NYELVŰ IRATOK ... Item meg engedem az 800 forentotis kybe az feolpechy jozagh volth inscribalwa zegeny apamnak, az megh holth zegeny job aniamthol. Mynd ezeken az jo atyafiusagoth chyelekezem, es hog’ egy mas ertelmewel jozagwnkat oltalmazhassok es zaporethassok concordia res pauca crescunt, discordia magnae dilabuntur. Az my az hegyes halmy107 jozagoth illethy es az lewelith108 azt meegh in anno 1584 el attak w kegemewel Ewa azzonno[mm]al egyetembe, (az mynt director vram109 es azzonim anyam110 eskwznek) abból az en vram111 directortwl zabadetot megh chyak az hegyeßhalmy curianak az feiet, kyt mast sem bjrwnk, hanem az waras kézénél vagyon inscriptioban. Es aztis vgy engette director vram ennekem, hog’ in casu defectus se[mi]nis mei az w gyermekyre vyzha menyen az jozagh, es azért nem bochyathatom azt in diuisionem. Vltimo hog’ ez ideig való mindennemw differentia es controversia ky theortent volna keozthwnk vagy magwnk vagy zolgaink vagy jobbagyuk áltál, mind magwnkon mind zolgainkon es mind jobbagynkon, azok penitus et in toto cassaltassanak es serie legyenek. Ezt igy el vegezwen Rwmy Myhaly vra[m]is mind azzonaval anyawal egyetemben fassiot tegye [n]ek egyk mester eleot sub obiiga [t]i[o] ne flor[enibus] 2000. vgy ha mely pars112 es azoknak megh maradeky113 ezt in toto vei in parte megh nem tartanaja egy prothonotarius114 eleybe citaltahassa,115 es tam jussu judiciu octaualia qua[m] alias vbi licet inter partes judficiu]moth feralhasson es az w sententiaja zerenth, affele megh nem allo felnek jozagabol igazat tehessen de p [rae] scriptis 2000 ehe flor [enibus] c [ontradicti] one in [hibitione] rep [ulsione].116 Nagyrészt tisztázati, utolsó szövegrészét tekintve fogalmazati okirat, erdeti. GyL MLR, szlavniczai Sándor cs. It. 3. doboz, sz. n. 119
