Medgyesy-Schmikli Norbert - Székely Zoltán (szerk.): Arrabona - Múzeumi Közlemények 46/1. "Vállal magasabb mindeneknél"A Szent László-herma Győrbe érkezésének 400. évforulóján megtartott tudományos konferencia előadásai. Győr, 2007. június 25-27. (Győr, 2008)
Madas Edit: Szent László, a bécsi egyetem magyar nációjának patrónusa - "Bécsi egyetemi beszédek"
ARRABONA 2008.46/ 1. TANULMÁNYOK Tanulmányom szövegének leadása után tudtam meg Hajdú István mücheni klasszika filológus kollégánktól, hogy ő a salzburgi kódexben található prédikációnak egy másik variánsát is ismeri. Az Österreichische Nationalbibliothek Cod. 4791 jelzetű kódexéből a sermó szerzőjének neve is kiderül: a László-napi beszédet (ff. 301r-307r) Leonardus Praxator chami születésű karmelita szerzetes tartotta 1462-ben a bécsi egyetemen, aki akkor cursor Sacrae Paginae volt, később pedig a teológiai fakultás dékánja lett. Hajdú István a László-legendák új kritikai kiadásával együtt a sermo szövegét is megjelentette 2006-ban a koppenhágai Cahiers de l’institut du Moyen Age grec et latin c. folyóiratban (77. szám, 3-83 lapokon, a sermo a 63-83. lapokon). Szíves közlését e helyen is szeretném megköszönni. Készülünk a Szent László-sermók újbóli, közös kiadására. JEGYZETEK 1 Becs, Archiv der Universität, N. H. 1. 2 Schrauf 1902, fénykép a LXXVIII. és LXXIX. lapok között. 3 SCHRAUF 1902, 3. „Quando celebrari debet festum sancti regis Ladislai. Primus articulus, quod natio Hungarie saltem dumtaxat semel in anno debet celebrare festum sancti Ladislai regis [cum sermone] proxima die precedente vigiliam beatorum Petri et Pauli apostolorum.” 4 A prokurátor „pro decantatione vesperorum et officio publico” 4 solidust adott a domonkos atyáknak, ugyanannyit, mint az alkalmi prédikátornak. 5 Egy példa 1468-ból: ,figo Michael de Buda dedi Predicatoribus pro labore infesto sancti regis Ladislai J/2 libr. den. Item pro 4 bedellis exposui cuilibet 7 den. Item pro scriptura trium intimaüonum 21 den. Item pro predicatore, qui fecit sermonem in vigilia regis Ladislai '/> libr. den. (Schrauf 1902,230) Ebben az évben az ünnep hétfőre esett, vigíliája pedig vasárnapra. 6 München, Bayerische Staatsbibliothek, Cím 28644. ff. 240r-242v. A XV. századi kézirat vegyes tartalmú papi segédkönyv. Különböző kezektől származó prédikációvázlatok, exemplumok, egy confessionale, a temetési szertartás, imádságok, levélformulák, a misére való előkészület stb. olvashatók benne. Az ingolstadti ferences kolostor XV. századi tulajdonosbejegyzésével van ellátva. A László-napi beszéd a kézirat törzsszövegéhez tartozik, ami azt jelenti, hogy korábban készült, mint maga a kódex. 7 Madas 1996, 67-68. Először Klaniczay Gábor vetette fel a bécsi eredet lehetőségét, Klaniczay 2001,96. 8 Salzburg, Erzabtei St. Peter, b VI20. ff. 60r-64r. 9 Néhány alkalommal maga a prokurátor tartotta a beszédet. 1476-ban a pozsegavári Országvilág László mester (Magister Ladislaus Orzagvilag Posegavarius) ezt írja a prokurátori aktába: „Sermonem in profesto sanctissimi regis Ladislai fed ipsémét ad laudem et honorem prescripti sancti(Schrauf 1902,237) Hasonló az eset 1477-ben is. A mi két beszédünk nem magiszterektől származik. 10 „Sed luculentissimi patres et domini, quid ego tantillus et bonarum aedonum pusillus, qui «bibo quasi aquam iniquitatem» (lob 15, 16), coram vobis dignissimis profari incipiam, «cum timor et tremor venerunt super me et contexerunt me tenebre» scilicet ignorande (Ps. 54, 6). (f. 60v, 4-7.) 11 Csak az elejét és a végét idézem: „Ad ipsam Christifeam Virginem Mariam, nostre sacre religionis patronam curramus... Ipsa enim se concupiscentes consolacionibus suis implet, ut igitur ab ipsa gráciám impetremus, verbum oraculi angelice ei allatum offeramus mentisque ex hilaritate voce dicamus semissa Ave Maira.” (f. 60v, 15-28.) 12 62r, 6-9. A Pünkösd utáni harmadik vasárnapon a lecke 1 Péter 5, 6-11. 13 Legenda maior s. Ladislai regis, cc. 1-2. SRH II, 515-516. 14 Chronici Hungarici compositio saeculiXTV., c.131. SRH I, 403-404. 15 Chronici Hungarici compositio saeculiXTV., c.139. SRH I, 416-417. 16 Legenda maior s. Ladislai regis, c. 4. SRH II, 518. 17 Legenda maior s. Ladislai regis, c. 5. SRH II, 519. 18 Chronici Hungarici compositio saeculi XIV.,c.131-132. SRH I, 406. 19 „In huius itaque mundi pelago valde nobis est pertimendum, ne navem nostram procella tempestatis erripiat, aut in eternam predam pirata crudelis abducat. Adversus hec ergo multiforma seculi mala castigatis castisque actibus resistamus.... patroni nostri Ladislay... qui iubernaculum fidei viriliter tenens auchoram spei tranquilla iam in stacione composuit et plena celestibus dividis et eternis mercibus navim optato in littore collocavit.”(60r, 41-60v, 4.) 90
