Arrabona - Múzeumi közlemények 45/2. (Győr, 2007)

Csécs Teréz: Gúnyvers radványi Győry Ferenc királyi biztos búcsúztatására

ARRABONA 2007. 45 / 2. [17] Ha pedig Pot Loval akarnál ell menni jó Lesz Kum[?] Lászlóval más Járomot bé fogni, mert Nagy az erdemek az All-Comissionál

43 s' Nagyob Húzást tettek Minden Stájer Lónál. [18] Légyen futlajtárod Karner nagy Hitesed, ollyan Gavallérod Kire feleséged inkáb nézett hogy sem te ránczos Orczádra,

44 jobb hely mind semmi sem ha ülhet Kanczádra. [21] Polgár Insennérek tsörgető Lánczokkal

48 Falusi Mesterek Kiáltják jajjokat Vármegyék és Városok Mély Gyá[s]zban öltöznek hallyik Kiáltások áldani nem Szűnnek. [22] Eltigh ély, haly de fönt Marad Nálunk dühös Neved. Soha el nem hervad Gabona Szedésed

49 a Hazát boszontó nagy erőltetésed az Udvarhoz Szittó Rut hizelkedésed. [19] .Magyar

45 volt Insennér lesz Lovas Katonád Ki miáttod Zsöllér leve, és ingó Nád örömmel elvezet, tud Utat tsinálni 's mivel igen Szeret Néked jót Kívánni. [20] Az Economusoknak

46 Szomorú Serege Gyászos Helytartóknak Sürü nagy föllege Zokogva Kisérnek Summariumokkal

47 Sirnak és Követnek Mérés[z?] írásokkal. [23] Meny már Hazát Rontó ahová indultál Minden Törvényt bontó hogy meg nem fullattál Anyádnak Méhében Szakadjon a' Magvad peshedjen

50 Megyédben Utálotos Hanvad. [24] Meny meny mennél előbb Niczky

51 után sies Holnap vagy Hamaréb föld Gyomrában iges [ügess] ím! Hová a Fölségh Rendöle, az Tolna, Bár Onnanis az Égh hamaréb ki tolna. [A kézirat hátán későbbi, valószínűleg az anyag rendezése idejéből származó feljegyzés: Paszkvillus in laurino pulsam Comitem Győri, sub illegati Josephi 2di regimine complores Comitatus cum titulo Comissarii regii moderantis] 214