Arrabona - Múzeumi közlemények 44/1. Ünnepi köte a 65 éves Tomka Péter tiszteletére (Győr, 2006)

Takács Károly: „Castrum porte Bobuth” Kapuvár és Babót az Árpád-korban

ARRABONA 2006. 44 / 1. TANULMÁNYOK "CASTRUM PORTE BOBUTH" KAPUVÁR AND BABÓT IN THE ARPÁDIAN AGE In the Arpádian Age Kapuvár (castrum Copuu, "Gate-castle") situated in the Sopron County played an important role in the defence of the western border of the country. The castle (Burg) of the Arpádian Age was situated at the ford of the Kis-Rába River blocking the Sopron-Győr road. It was also the location of the castrum of the Turkish Age and the even later Esterházy Castle. The view often appears in the recent historical and archaeological literature that in the Arpádian Age there was another border defence fort in the vicinity of Kapuvár operating independently of it, which appears in the sources under the name Babót's castle (castrum BobutK). According to this view the Babót's castle might be identical with the remains of an archaeologically explored fort from the Arpádian Age standing in the vicinity of Babot village, which is called Feketevár ("Black Castle"). This paper aims at proving that the denomination of "Babót's castle" of our sources exclusively refers to Kapuvár, while Feketevár- as a smaller fort - might have been a part of the Kapuvár defence system, consequently the sources do not refer to it under separate name. Károly Takács „CASTRUM PORTE BOBUTH" KAPUVÁR UND BABÓT IN DER ARPADENZEIT Kapuvár (castrum Copuu, „Tor-Burg"), zu finden im Komitat Sopron (Ödenburg), spielte in der Arpadenzeit eine wesentliche Rolle beim Schutz der westlichen Landesgrenze. Die Burg aus der Zeit der Arpaden stand an der Stelle des Castrums aus der Türkenzeit (dem späteren Schloss Esterházy), am Flussübergang Kis-Rába, und versperrte die von Sopron nach Győr (Raab) führende Straße. In neueren historischen und archäologischen Arbeiten kam an mehreren Stellen die Ansicht auf, dass in unmittelbarer Nahe des Kapuvár der Arpadenzeit auch eine andere, von Kapuvár unabhängige Grenzburg existierte, die in den Quellen separat, als Burg von Babot (castrum BobutK), erwähnt wird. Dieser Ansicht zufolge wäre die Burg Babot identisch mit den am Rand der Gemeinde Babot stehenden, archäologisch erforschten Burgresten aus der Arpadenzeit, der sogenannten Feketevár (deutsch: „Schwarze Burg"). In unserer Studie versuchten wir nachzuweisen, dass sich die in den schriftlichen Geschichtsquellen angeführte Bezeichnung „babóti vár" (Burg Babát) ausnahmslos auf Kapuvár bezieht. Die neben der Gemeinde Babot stehende Feketevár war mit großer Wahrscheinlichkeit eine kleinere, zum Verteidigungssystem Kapuvár gehörende, diesem untergeordnete Festung, die man als Teil Kapuvárs sah, und deshalb in den Schriften nicht gesondert erwähnt wurde. Károly Takács 536