Arrabona - Múzeumi közlemények 43/2. - Emlékülés Kisfaludy Károly halálának 175. évfordulóján (Győr, 2005)

Tanulmányok - Tari Lujza: Kisfaludy Károly korának zenéje verseinek kortárs megzenésítései alapján

ARRABONA 2005. 43 / 2. TANULMÁNYOK ^ Mátray 1984. 249. Mátray gondosan felsorolta A Muzsikának közönséges története Újabb muzsika M) Magyar muzsika tört. (énét)-ben a „Compositorok" illetve Magyar Énekek részben a megzenésítéseket. Vörösmart)rt nem mondja, Csokonait, Berzsenyit, Kisfaludyt igen. pl. „Plachy J. Dallok Kisfaludy és Berzsenyi Urak munkájiból. Fortepiano vagy Gitár kisérése mellett sat. Schmid." Az nem derül ki, melyik KisfaludjTÓl van szó. Mátray 1984. 158. 65 Újból kiadta Bartalus 1869. 316-317. 66 Blazekovic 2003. 67 Sonkoly 1970. 106. Egyben emlékeztetünk rá, hogy itt csak a korabeli megzenésítésekkel foglalkozunk. Sonkoly listát állított össze a 20. századi művekből is. 68 Blazekovic 2003. 77. 69 Kerényi 2000. I. 118. 70 Tudományos Gyűjtemény 1822. VI. II. 88-98. 71 A mű később is színre került: a kolozsvároi Nemzeti Színházban "Teleki László tragikus haláláról megemlékezve, Kisfaludy Károly Kemény Simonját adták." Szerző 1995. 112. 72 Aurora 1829. 231. 24. sz. 73 Tudományos Gyűjtemény 1829. 8., 16. kötet, 109. 74 Pogány-Tari 1988. 75 Kodály-G)mlai 1952. 11/41-42. Gyulai megjegyzi, hogy igazi népdal lett (a Szülőföldem szép határával együtt népszerű volt). Fölsorolja változatait is 125., Kodály pedig közli Tóth I. följegyzését 59. Az 1. dallamhoz Szalontai Madass feljegyzését, a 2.-hoz több hangszeres példát sorol föl, pl. Bergreen-ét Böhm feljegyzése alapján, valamint Szénfi stb. változatokat. 59-60. Gyulai kitér német fordításaira is. 76 Kodály-Vargyas 48. sz. 77 Színi 1865. 130. sz. 78 Almási 1991. 79 Jagamas-Faragó 1974. 399. 80 Tudományos Gyűjtemény 1818. III. 39. IRODALOM ALMASI István 1991 ALMASI Sámuel 1834 után ÁBRÁNYI Kornél 1893 BARTALUS István 1869 BARTHA Dénes: 1935 BARTHA Dénes - KISS 1953 BARTAY Ede 1846 BESSENYEI György 1790 Kisfaludy Károly egyik népdala a tövisháti szájhagyományban. In: A Duna menti népek hagyományos műveltsége. Tanulmányok Andrásfalvy Bertalan tiszteletére [Csoma Zsigmond et al. közreműködésével szerk. Halász Péter] [kiad. a Magyar Néprajzi Társaság] [Budapest] 711-714. „Magyar Dalnok IV-V." (MTAKK Mikrofilm 2910/1-2) A magyar zene sajátosságai. Magán- és oktatási czélra. Budapest Magyar Orpheus. Vegyes tartalmú zenegyűjtemény XVIII-XIX. század. Össze szedte s a Magyar Tudományos Akadémia s Kisfaludy Társaság pártfogásával kiadja - -. Rózsavölgyi s Társánál, Pest A XVIII. század magyar dallamai. Énekelt versek a magyar kollégiumok diákelodiáriumaiból (1770-1800.) Budapest József (S.a.r.) Ötödfélszáz énekek. Pálóczi Horváth Ádám dalgyűjteménye az 1813. évből. Sajtó alá rendezte - -. Akadémiai Kiadó, Budapest Művészeti vezér I. Pest Egy magyar társaság iránt való jámbor szándék. Szerk. Vajthó László. Királyi Magyar Egyetemi Nyomda, Budapest, 1931. (Magyar irodalmi ritkaságok 4.) 108