Arrabona - Múzeumi közlemények 43/1. (Győr, 2005)

Tanulmányok - Csécs Teréz: Adalékok Lebstück Mária és Julius Pasche győri éveihez

CSECS TERÉZ ADALÉKOK LEBSTÜCK MÁRIA ÉS JULIUS PASCHE GYŐRI ÉVEIHEZ kultuszával igazolják, feltételezve a személyiség, az elvek és az elkötelezettség közötti kapcsolatot. (...) ...viszont óvakodnunk kell attól, hogy aránytalanul nagy értéket tulajdonítsunk magyarázatunkban bármely egyéni létnek, különösen a magánéletnek." (Gueniffey 2000.) 11 A házszámokra Id.: Tájékozási könyv 1879. és Tomaj 1967. 325-366. 12 Győregyházmegyei Levéltár Győr, Győr-Belvárosi Plébánia, Elhaltak anyakönyve 1843-59. V-VL, köt. 101. p. 148. bejegyz. 13 Strigau (Stiegau, ma Strzegom, Lengyelország) Breslautól (Wroclaw) nyugatra, a Szudéták északi lábánál, a Striegau partján fekszik. 14 „1858. Maß 12

à Julius Pasche pictor filius Ignatii pictoris RC et Magdalena Hoffmann useoris RC, Strigau in Silesia" született, 31 éves és felesége" Maria Lebstickf!] filia Michaelis mercatoris RC et consortis Francisca Botz RC", szül. Zagrabia, 32 éves, mindketten Jaurin. 278 laknak; tanuk: „Antonius Nagy cothurnarius magister RC Gantz Antonius nodularius magister" (Győregyházmegyei Levéltár Győr, Győr-Belvárosi plébánia, Házasultak Anyakönyve 1852-1878. V-VL köt.) A Pasche-családról sem a strzegomi, sem a wrozlawi levéltár nem tudott adatot szolgáltatni. 15 OL Mikrofilmtár, 49125 (B2431 Komarno) Ostrihomská diecéza - distrikt Komárno Matrika zomrelych 1856-1869 farnosti Komárno - 2. cast' 16 Bona Gábor szóbeli közlése szerint nem talált adatot Pasche katonáskodásával kapcsolatban, ezért nem szerepel adattáraiban. Bona Gábornak ez úton szeretnék köszönetet mondani az információért. 17 Az 1851-53-as adófőkönyvben még nem szerepel, ő is 1853-ban költözhetett Győrbe? (GyVL Győr város adófőkönyve, Belváros, Káptalan Domb, Ferdinánd és Ferenc Város 1851/52 és 1852/53.), illetve 1854. évi adójára ld. GyVL 1157/b. Győr város adópénztárának iratai, adófőkönyv, Belváros 1854-57. 18 Ez a - bizonyára felkérésre - írt emlékezés legnagyobb részt a szabadságharc eseményeit tartalmazza, célja is ez volt. Mégis meglepő, hogy az életrajzi adatok sem pontosak. „Míg a férfiak írásaiban a katonaság vagy a háború eseményei állnak a középpontban (erről az időről bámulatos pontossággal és aprólékossággal szólnak), a nőknél az érzelmi élet: a férjhezmenés, a szerelmi csalódás, s a házassággal és gyermekszülésekkel járó gondokon, gyötrelmeken van a fő hangsúly." - írja Küllős Imola a paraszti visszaemlékezésekkel, önéletrajzokkal kapcsolatban. (Küllős 1988. 263.) 19 A városi mutatókönyvben van nyoma a levélnek: „Pasche' Lebstig[!] Mária 1848/9ki honvédsegély kérvénye 3552. II. 870/1. (Győr M.J.Város Levéltára, Polgármesteri Mutató, 1855-1885. N-S. Tudomásom szerint a levél nyomtatásban nem jelent meg. 20 Van még három, Lebstück Mária lánytestvérével kapcsolatos levél a Győr Városi Levéltárban, amelyek a mutatókönyv szerint egy Lebstock (1855) illetve Lebstek Johanna (1856) 4 frt 39 x-os adóhátralékáról szólnak, illetve egy Lebstek Katalin adója tárgyábani levelezés 1856-1857-ből. Ez utóbbiról az iratok alapján kiderült, ugyancsak Lebstück Johannáról van szó. (Az első megkeresés lappang.) A Bécs városi Magisztrátusnak 1856. március 29-én írt levélben kéri Győr város tanácsa, hogy Johanna Lebsteck varrónő (Näherin) 1855-ről származó adóhátralékát segítsenek behajtani, vagy legalább tartózkodásáról információt adni. Egy 1857. március 30-i bécsi, majd egy 1856. november 29-i, újabb győri megkeresésre a kerületi hivatal (Bezirksamt Sechshaus) által írt válaszlevél szerint a 3 gulden 9 kr adóhátralékot nem tudják behajtani, mert nevezett nem tartózkodik a kerületben. 21 Szempont lehetett a tanúk felkérésénél, hogy előtte az egyházak és a társadalom által el nem ismert „vadházasságban" éltek néhány éven át? 22 Őrsi 2001, 58-59. és 62.; GYL 1857. évi népszámlálás, Anzeige-Zettel der innern Stadt Raab von No. 201 bis 400. 1857. 23 A lakásokat együtt Id. a 24. sz. lábjegyzetben 24 1854-ben 445. sz. 1879-től Opitz u.,6. (özv. Schiffer Györgyné tulajdona), ma Lukács, Sándor utca 1855. máj. 440. sz. Megyeház u. 28.-Újvilág u. 2. (Schöpf János tul), ma Liszt Ferenc u.-Újvüág u. sarok 1855-ben 172. sz. Kaszárnya u. 13. (Schmaldienst örökösök tul.), rna Schweidel u. 1856-ban 174. sz. Kaszárnya u. 9. (Reim Ferenc tul.), ma Schweidel utca, 1856. aug. 178. szám Kaszárnya u. 1. (Vali Józsefiül.), ma Schweidel-Czuczor u. sarok. 1858. máj. 278. szám Bástya u. 37. (Ehler Antal tul.), ma is Bástya u. 1859-ben 279. sz. Bástya u. 39. (Ehler Antal tul.), ma is Bástya u. 1860-ban 132. sz. Alsó Duna u. 3. (Kneif Márk tul.), ma Czuczor Gergely utca 1863-ban 323. sz. Apáca u. 31. (Német polgári ispita tul.), ma,is Apáca utca 391. sz. Újkapu u. 19. Ferencváros (Stádel Károly tul.), ma is Újkapu utca 25 Az 1837-1846. évi adókivetéssel kapcsolatban ld. Szabó 1995. 53-60. 26 GyVL 1157/b. Győr város adópénztárának iratai, adófőkönyv, Belváros 1854-57. 27 GyVL 1157/b. Győr város adópénztárának iratai, adófőkönyv, Belváros II. köt. 1858-61. 28 GyVL 1207/b.Győr város adópénztárának iratai, adófőkönyv, Belváros 1862/3. 29 Többek között a Thieme-Becker, ül. Wurzbach lexikonokban sem. 30 Sólymos Szilveszter OSB: A Győr-ménfőcsanaki Szent Kereszt templom és egyházközség története. Kézirat, megjelenés alatt 31 Sajghó Benedek (1690-1768) főapát 1722-1768 között. 32 Protocolum domesticum de eventibus notatu dignis ab Anno 1847

2- p. 50-51. Köszönöm Székely Zoltán segítségét a fordításban. 33 1769. július 12-én született Csanakon, 1792-ben vették fel a kalocsai szemináriumba. Tanulmányai végeztével 1795-től több helyen káplán, majd plébános az egyházmegyében, 1820-1857 között zentai plébános. 1857. február l-jén halt meg Zentán. (Katona 2003. 288.) 34 Salamon 1998. 45-46. 253