Arrabona - Múzeumi közlemények 43/1. (Győr, 2005)
Tanulmányok - Csécs Teréz: Adalékok Lebstück Mária és Julius Pasche győri éveihez
CSECS TERÉZ AD ALÉKOK LEBSTÜCK MÁRIA ÉS JULIUS PASCHE GYŐRI ÉV EIHEZ és ajánlottam a Sanctuarium és főoltárképre 800 forintot, hogy készíttesse Ízlése szerint, mi fog tétetni? nem tudható." (Protocollum 123. p., 1872. év) A rendtörténet 1916-ban megjelent újabb fejezete szerint: „Nem régiben a templomot újra festették s orgonája alapos javításon ment keresztül. A főoltár képe a kereszt fölmagasztalását ábrázolja. A két mellékoltárt a szent család és Szent László király képe díszítik. Ez utóbbit a csanaki születésű Kolonics László zentai prépost-plébános állíttatta fel 1840-ben 600 ezüst írton, 1845-ben még száz irtot küldött a hiányok pótlására és az oltár ékesítésére és 500 váltó írtra alapítványt tett 1852. jún. 6án. A templom 1873-ban fennállásának 100-dik évfordulója alkalmából restauráltatott." (PBRT 6/a 1916, 279.) A protocollumban Bády Izidor 1873-as bejegyzése röviden tudósít a munkálatokról: 1873 májusában Kismegyeren a főapáttól „Kértem a templom ügyét - és ekkor szóval utalványozta az ács-köműves sőtt a rajzmunkákat is - az aranyozást és többi aprólékokat a templom költségére utalta. így tehát a költség vetést Kühn Rajmund administrator úr megtette illy alakban: ács munka és anyag 800 frt aranyozó ] ] ] 360 festő 400 kőműves mész ] 600 ossz. 2160 Valósággal pedig... 1874-re 2,414 fr. és néhány Xr."(Protocollum 131. p., 1873. év) A plébániai naplót Rendi Andor plébános itteni működése alatt (1946-1958.) nem vezette. Utóda, Vönöczki Fábián Gyula jegyezte be utólag: „Rendi Andor plébános érdeme, hogy 1954-ben kifestették a templom belsejét. A kőműves munkát a helybeli mesteremberek végezték teljesen ingyen, napi rendes munkájuk elvégzése után, a festést pedig Borsa (Schutzbach) Antal 34 művészi keze remekelte. Ugyanakkor átfestették a főoltárt is márványt utánzó színekkel. Ezt a munkát Varga József gyirmóti plébános öccse, Varga András kapuvári szobrász végezte." (Protocollum 280. P. 1946-58. évek) Minden próbálkozás ellenére sem találtam eddig más, Pasche Gyulától származó munkát, illetve bármilyen hivatkozást. Nem kapott megbízást sem Győr városától, sem a Győri Egyházmegyétől az áttekintett iratok alapján. Sajnos, az 1873-75 között végzett Győr Egyházmegyei Canonica visitatio irataiban sem jelzik a templomi berendezések leírásánál a képek festőit vagy renoválóit, így munkásságával kapcsolatban jelenleg a csanaki Szent Kereszt templomban végzett munkájára kell hagyatkoznunk. 251
