Arrabona - Múzeumi közlemények 43/1. (Győr, 2005)

Tanulmányok - Csécs Teréz: Adalékok Lebstück Mária és Julius Pasche győri éveihez

CSECS TERÉZ ADALÉKOK LEBSTÜCK MÁRIA ÉS JULIUS PASCHE GYŐRI ÉVEIHEZ az adótartozását. Az adójával kapcsolatos bejegyzések táblázatba rendezésével úgy látszik, 1856-ban és 1857-ben jutott nagyobb jövedelemhez, de adóját nem tudta befizetni, pedig 1856-ban - mint később részletesebben láthatjuk - a csanaki templomban végzett munkáiért mindösszesen 183 forint illette meg.

25 adó-év ház-szám adónem összeg pótlékok összege mindösszesen teljesítés hátralék 1854 445. kereseti lfrt 15 kr lfttl5kr 1855. okt. 16. nincs 1855 172. kereseti 3 fit lftt3kr 4ftt3kr 1856.jul.24

. 1856. okL 9. nincs 1856 174 kereseti jövedelmi 1 fit 305 fit 4 fit 20 kr 10 fit 50 kr 1857 márc 5. 9fit9kr26 1858 ? jövedelmi 5 fit 2fit53kr 9 fit 9 kr hátralék +7 fit 53 kr 1858. okt. 19. 1 fit töri. 16 fit 85 kr 1859 279. kereseti lfit57kr 91 kr hátralékkal 19 fit 33 kr nincs 24 fit 6 kr 1860 132. kereseti lftt57kr nincs 24 fit 6 kr 1861 ? kereseti lfit57kr 88 kr 26 fit 57 kr

2

? 1862/63 323(391) kereseti lfttSTkr 89 kr 28 fit 98 kr nincs elengedés: 1857-62 között: 7 fit 87kr 10 fit 50 kr 10 fit 79 kr ossz. 29 írt 17 kr

28 Pasche Gyula, a műfestő Egész eddigi munkám indítéka az volt, hogy Angel Radukov és Túri Mária festőművész-restaurátorok Bartók Ferenc OSB plébános megkeresésére restaurálták a műemlékjellegű csanaki Szent Kereszt plébániatemplom főoltárképét (GyőrMénfőcsanak, műemlékjegyzékszám MJ 3548), amelyet J. Pasche szignált 1856ban. (1. kép. A restaurátori jelentést Id.: ezen évkönyv 367. oldal.) A festő, Julius Pasche nevével az általam ismert lexikonokban, adattárakban nem találkoztam,

29 az egyetlen, nyomtatásban megjelent információ is a fenti képre vonatkozik. Dr. Mihályi Ernő írta A magyar falu egyházművészete című munkájában a csanaki templomról: „Rokokó épület a győrcsanaki hegyoldal kiemelkedő magaslatán álló háromszakaszos templom. 16 m. h., 9 m.sz. 1773-ban épült. Főoltára empire. A tabernákulum mellett két adoráló angyal van. Retabuluma egészen külön áll, volutás, akantuszos díszű. Egy nagy angyalszobor a keresztet, egy másik az izsópot tartja. Az oltárképet J. Pasche, Győrött lakó porosz származású festő festette. (Szent Kereszt) A Szent Család oltára tiszta rokokó, a Szent László-oltár empire 1840-ből. A gyóntatószék rokokó. Van empire kelyhe, rokokó ereklyetartója, empire füstölője, aranybrokát, selyem, bársony miseruhái, egy vászonra hímzett antipendiuma (falusi, paraszti hímzés, piros-fehér csipkeszéllel)." (Mihályi 1934. 45.) 249