Arrabona - Múzeumi közlemények 42/2. (Győr, 2004)
Tanulmányok - Balázs Tibor: Rábaközi móringlevelek a Csornai Múzeum gyűjteményéből (1772–1900)
ARRABONA 2004. 42 / 2. TANULMÁNYOK 1. Készei Gergel mint vőlegény szereteti hajlamánál fogva jövöi nejének hitber fejében leköt 100- az az egy száz osztrák ftot, azon felül még nevét viselendi a házban szobai és haborithatlan lakást. 2-or Kovács Anna mint meny asszony szinte jövöi férjének móringol 100- az az egy száz osztrák ftot, azon felül a szokásos fél katona ágyat. 3-or Ezen egymásnak Költsönösen tett ajánlatuk csak mag nélkül történendő halálok esetében lesz érvényessé. Miről megiratott jelen házassági szerződés valamint a' házasulandó felek ugy a tanuk neveikkel alá írva Vaghon 1872-ik évi június 16-án Tanuk Vámos Ferencz Kis György János Eredeti Lt. sz.: Cs.M. H.D. 86.8.1. 9. Maglóca, 1873. jún. 17. Házossági Szerződés: a mai alul irtt napon egy részről Matkovich Elek mint vőlegény más részről pedig Göncz Ilka menyasszony között - mind két részről jelen volt törvényes képviselőik beleegyezésével a következőleg köttetett u[gy] m [int]: 1-ör Matkovich Elek mint vőlegény szüleinek mint törvényes képviselőinek beleegyezésével hitbérül leköt 5 = öt év előtti magtalan elhalása után maradandó minden vagyonát. 2-or Göncz Ilka menyasszony törvényes képviselői teljes beleegyezésével szintén leköt 5 = ötév előtti magtalanul történhető elhalása esetében összes e házasságba vitt, avagy viendő női hozományát hitbérül, és szeretete jeléül vőlegény Matkovich Eleknek oly megszorítással azonban: hogy 5 = öt ev előtti magtalan elhalás esetében a vőlegény tartozik a menyasszony atyjának Göncz István úrnak avagy jogutódai részére 100 f: az: az: egy száz forintokat o:[sztrák] é:[rtékben] a hátra maradott női viselő ruhákat egy madrácot, 53 egy dunyhát, három vánkost, három lepedőt, 12 = tizenkét asztalkendőt és egy abroszt, arany karpereczét, függőit, arany melltüjét, és arany keresztjét lánczával a női hozományból vissza szolgáltatni, magában értvén hogy az ezen öt év előtti tiszta szerzemény mint a jelen pontban, mint az első pontban rendelkező házasságra lépő felek szabad tulajdona lészen, a menyiben egyik a másikát túlélendi. 3-or A házasság folyama alatt szerzett vagyonságra nézvést 5 = öt éven túli halálozás esetében, értve a magtalan elhalálozást minden vagyonságot a túl élendő házastárs öröklend minden megszorítás nélkül. 4-er Törvényes utódok létében a törvényes örökösödési rendszer határoz. Kovács Anna Keszjei [!] Gergöly Kovács István M. 92
