Arrabona - Múzeumi közlemények 42/2. (Győr, 2004)

Tanulmányok - Balázs Tibor: Rábaközi móringlevelek a Csornai Múzeum gyűjteményéből (1772–1900)

FORRÁSOK 1. Lébény, 1772. febr. 5. Én aláb meg irtt T[ekinte]tes N[e]mes Mosony Vármegyében Lébenyi Helységben lakozó, Bojnár István tudtára adom mindeneknek az kiknek illik jövendőbéli emlékezetül, hogy tudni illik T[ekinte]tes N[e]mes Sopron Vár [me] gyében Acsalagon Lakozó Arvaj Istvánnak hajadon leányát Katát magamnak jegyesül és jövendőbéli Hűtvős Társul el jegyeztem, a Kinek is mind Mátkámnak, Oly conditio

29 alatt hogy ha az Ur Isten ez árnyékvilágbul engemet előb ki szolittana, és semmi tülem származott magzat nem maradna, moringolok említett mátkámnak 35-fo[rintot] id est

30 harmincz ötöt, két mérő alá való Zöld búza Vetést a mellyet egy ket esztendős úszűt,

31 mellyet meg adni minden pőr patvar nélkül, nem csak egy esztendő forgása alatt hanem, tőb űdőkre is meg adni tartozzanak. Melynek nagyobb bizonságul és erősebb el hitelére adom ezen obligator Levelemet,

32 magam nevem subscriptiojaval

33 meg erősétvén. Sigl

34 Lebeny Die 5=

ta Febr.

35 772. Bojnár István + Én előttem Nász Nagy előtt Sigethi Páll + Baranyai + Mihál Nász nagy előtt+ Korabeli másolat Lt. sz.: Cs.M. H.D. 91.2.2. 2. Jobaháza, 1845. ápr. 29. Házassági Szerződés Alul is meg irt Jobaházi

36 T[ekintet]es Sopron Megyei Helségben Lakos N[em]es Tompos István Ifjú a szent házosságnak rendiben igyekezvin lipni errenézve el jegyzettem magamnak örökös házos társul fönt tisztelt megyei Jobaházi helségben lakos N[em]es Kovátsis Mihálnak N[em]es Tompos Eörsebettül törvényessen született tisztes hajadon leányát N[em]es Kovátsis Tresiát Kinek is hozzá viseltetett igaz szeretetem megbizonyitására es Országunk bevett törvénye szerint ajánlottam igirtem nöbirkippen

37 400. az az négyszáz ezüst forintokat minden forintot három ezüst húszasban számlálván olj hozzáadással hogy ha az nagy Ur Isten minden magzatok nélkül engem előbb kiszolittana ezvilágbul szeretett mátkámnál tehát az engem illető s ingatlanjavaimbul magát ki eligithesse. Én is N[em]es Kovátsis Tresia költsönös szeretettbül aminemü ruhákat férhez menísemmel férjemnek N[em]es Tompos Istvánnak házához viszek történhető halalom esetébenn nálo maradjanak tőle senki vissza nekövetelhesse. 87